| Ouve, tens de me dizer como é que arranjaste o telemóvel. | Open Subtitles | اسمعي، يجب عليكِ أن تخبريني كيف حصلتِ على هذا الهاتف ؟ |
| Não te lembras onde arranjaste o serviço de chá? | Open Subtitles | ألا تذكرين من أين حصلتِ على ذلك المقعد؟ |
| Como é que tu arranjaste o relatório da EPA e a entrevista em exclusivo? Este era realmente o melhor lugar para nos encontrarmos? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على تقرير حماية البيئة والمقابلة الحصرية؟ أهذا حقًا أفضل مكان نتقابل فيه؟ |
| Mil dólares se me disseres onde arranjaste o pin. | Open Subtitles | الف دولار إن أخبرتينى من أين حصلتِ على الدبوس |
| Onde arranjaste o dinheiro para o pagar? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على المال لشرائها؟ |
| Aonde arranjaste o preservativo? | Open Subtitles | ـ من أين حصلتِ على الواقي الذكري؟ |
| Mas que raios... Onde foi que arranjaste o dinheiro? | Open Subtitles | ...كيف بحق الجحيم من أين حصلتِ على ذلك المال؟ |
| Onde arranjaste o taco? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على المضرب؟ |
| Onde... onde arranjaste o telefone? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على الهاتف؟ |
| Onde é que arranjaste o corpo? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا الجسد ؟ |
| E onde é que arranjaste o dinheiro? | Open Subtitles | مِن أينَ حصلتِ على المال ؟ |
| - Onde arranjaste o dinheiro? | Open Subtitles | من اين حصلتِ على النقود؟ |
| Como arranjaste o dinheiro tão depressa? | Open Subtitles | -كيف حصلتِ على المال بهذه السرعة؟ |
| Como? Onde arranjaste o dinheiro? | Open Subtitles | من اين حصلتِ على المال ؟ |
| Como é que arranjaste o relatório? | Open Subtitles | كيف حصلتِ على التقرير؟ |
| Mas arranjaste o dinheiro. | Open Subtitles | ولكنّكِ حصلتِ على النقود |
| Onde arranjaste o ficheiro? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على الملف؟ |
| - Onde arranjaste o código de barras? | Open Subtitles | -من اين حصلتِ على الشفرة؟ |
| Jenny, onde arranjaste o dinheiro? | Open Subtitles | جيني)، من أين حصلتِ على المال؟ |
| - Onde arranjaste o punhal? | Open Subtitles | -من أين حصلتِ على الخنجر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 