"arranjem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضروا
• جدوا
• احضروا
• ابحثا
• احصلوا على
• أحضرا
• ابحثوا
• احصلا على
• اجلبوا
• أحصلا على
• أحصلوا
• اعثروا على

E depois Arranjem alguém para terminar.
جدوا له بعض الثياب الجديدة ثم أحضروا شخصا آخر ليكمل

Arranjem alguém com experiência administrativa, e depois podemos conversar.
أحضروا شخصا في فريقكم لديه بعض الخبرة الإدارية الحقيقية، وبعدها يمكننا أن نتحدث.

Arranjem pedras, madeiras, blocos de barro, tudo o que sirva de barricada... e comecem a construi-lo.
,احضروا احجار ,اغصان اشجار, بلوكات اى شىء يمكن للرجل الاحتماء خلفه و ابدؤا البناء

Por amor de Deus, Arranjem um quarto.
بحقّ الإله، ابحثا عن غرفةٍ منعزلة

Arranjem lugares, vou buscar uns menus.
احصلوا على المقاعد، وأنا سَأَحْصلُ على القوائمِ.

Arranjem uma lista de todas as munições que explodiram. Vejam qual pode ter atingido a Midge.
أحضرا قائمة بكامل الذخيرة التي إنطلقت في مخزن الأسلحة.

Arranjem o que puderem para se livrarem do vosso odor.
و بقيتكم ابحثوا على ما يمكنكم للتخلص من الرائحة بزنزاناتكم

Arranjem alguém que fale árabe para podermos perguntar-lhes.
حسناً, أحضروا أحداً يتحدث العربية ..كي نطرح عليهّم سؤلاً

Em vez de terem uma única campainha que toca uma só vez, Arranjem várias campainhas pequenas que toquem em diferentes lugares em alturas diferentes, distribuindo o tráfego pelos corredores.
وبدلاً من وجود جرس مدرسة واحد ينطلق مرة واحدة، أحضروا عدة أجراس مدرسة أصغر والتي تنطلق في أماكن مختلفة وأوقات مختلفة، وزعوا حركة المرور خلال الممرات".

Arranjem outro para fazer o vosso trabalho sujo!
أحضروا شخص أخر لقوم بعملكم القذر

Vocês são da máfia, Arranjem um esconderijo a sério!
يجب ان يكون ذلك لي جدوا لأنفسكم مكان جيد

Arranjem uma fotografia. Distribuam a cara dele por todas as patrulhas e pelos media.
جدوا صورة، وعمّموها على كافة دوريات الشرطة ووسائل الإعلام

Arranjem um caixão, rapazes ninguém sucede ao "The Killer".
احضروا لأنفسكم توابيت يا أولاد لا يوجد من يتبع القاتل

Arranjem uma superfície dura, lavem-na, recolham o máximo possível de lona que puderem.
احضروا سطحا صلبا واغسلوه جيدا اجمعوا اكبر عدد من القماش

Se querem fazer isso Arranjem um quarto.
مهلاّ! مهلاً, أتريدان فعل ذلك. ابحثا عن غرفة.

Tudo bem, Arranjem um LKA, o Antonio e o Olinsky que o apanhem.
حسناً، ابحثا عن آخر عنوان له، و اطلب من "أنتونيو" و"أولنسكي" الذهاب إليه

Vocês os dois, Arranjem um quarto ou uma câmara de vídeo.
هيه انتم الاثنان احصلوا على غرفه وكاميرا فيديو

Encontrem alguém com quem possam conversar, saiam, Arranjem um hobby, tentem a aceitação de alguma forma para que possam seguir com as vossas vidas, certo?
جدوا شخصاً ما يمكنكم التحدث إليه اخرجوا، احصلوا على هواية لا بدّ أن تصلوا للقبول بطريقة ما

Arranjem ovos ou alguma outra coisa.
انا جائع أحضرا لى بعض البيض أو أى شيء.

Os restantes Arranjem o seu historial médico, recuem 10 anos.
والبقية ابحثوا عن سجلاته عودوا عشر سنوات للوراء

Vocês dois Arranjem o historial médico completo da paciente.
و أنتما احصلا على تاريخ مرضي كامل

Arranjem uma nova história e física.
اجلبوا تاريخاً مرضيّاً وفحصاً جسديّاً جديدين

Fez, não há aí nenhum que diga 'Arranjem um quarto'?
فـاز) أهنـاك واحدة تقول) أحصلا على غرفـة" ؟"

Arranjem uns hectares de terra e criem umas galinhas voltem a estudar.
أحصلوا علي بعض الفدادين و ربوا بعض الدجاج أرجعوا الي المدارس

Se não quiserem vir, Arranjem outra maneira de contribuir.
إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة