Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arranjou isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حصلت على هذا
-
حصلت على ذلك
-
أتيت بهذه
| Onde arranjou isso, no Toys 'R' Us? | Open Subtitles | و من اين حصلت على هذا ؟ من محل العاب آر,يو,اس؟ |
| Referimo-nos ao sítio onde arranjou isso. | Open Subtitles | نتحدث عن أين حصلت على هذا |
| Onde arranjou isso? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| Onde arranjou isso? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه ؟ |
| - Onde arranjou isso? ! | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| Como é que arranjou isso? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |