"arranjou maneira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجدت طريقة

Só que ela arranjou maneira de te dizer que era casada?
لكنها وجدت طريقة لكي تخبرك بأنها متزوجة , أليس كذلك ؟

E se já arranjou maneira de não morrer, sabe-se lá que maldades andará a fazer.
وبما أنّها وجدت طريقة للهروب مِنْ شقائها... يصعب التكهّن بالشرّ الذي قد تخطّط له

Por falar em cair, ainda bem que arranjou maneira de saciar a sua sede.
...بالتحدث عن التمادي ! مسرورة لانك وجدت طريقة لظما عطشك