"arranjou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• دبرت لي
• حصل لي على
• لقد أحضر لي
• وجدت لي

A tua mãe arranjou-me uma desculpa.
ماذا ستخبر عملاؤك ؟ لقد دبرت لي أمك قصة للتغطية

Não posso. A avó arranjou-me uma entrevista para ser au pair.
لا أستطيع, جدتي دبرت لي مقابلة لأكون جليسة.

arranjou-me todos os meus clientes - tu entre eles - e pode-mos tirar quando quiser.
، هو مَن حصل لي على كلّ زبـائني أنت مِن بينهم إنـه يستطيع أن يأخذهم منّي كمـا يحدث الآن

Têm um programa com chamadas, na TV, e a minha agente arranjou-me trabalho como co-apresentador!
إنهم يقومون بحملة تبرعات على التلفازو ووكيلي حصل لي على عمل مقدم مساعد

arranjou-me o emprego na Value Stop. E... este é o Ash.
لقد أحضر لي وظيفة بمحطة (فالو) وهذا هو (آش)

arranjou-me bilhetes óptimos para o Chamillionaire.
(لقد أحضر لي تذاكر لحفلة (كيميولنير

Oh, desculpa, querida, a agência de emprego temporário arranjou-me outro.
أوه ، أعتذر يا عزيزتي ، لقد وجدت لي شركة الأعمال المؤقتة عملاً جديداً

A Debbie arranjou-me um trabalho na chefia de um departamento.
لقد وجدت لي "ديبي"وظيفة حيث يمكنني ان ارأس قسمي الخاص

Então, o meu pai, arranjou-me uma entrevista hoje, na empresa de gestão de patrimónios dele.
لذا , ابي , حصل لي على مقابلة شخصية في شركة إدارة الثروات خاصتة , اليوم

arranjou-me emprego a limpar merda de cavalo naquele clube emproado.
حصل لي على عمل في إزالة روث الأحصنة في النادي الذي يملكه

A Mrs. Harris, uma das professoras, arranjou-me uma entrevista de emprego.
نعم.. لقد وجدت لي السيدة (هاريس) عملا جديداً و أنا ذاهبة لمقابلة صاحبته