"arrastaste-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سحبتني
• أقحمتني
• جئت بي
• لقد جررتني

Tu... tu deixaste-me nocaute e arrastaste-me para aqui, para...
أنت ضربتني و أفقدتني الوعي ثم سحبتني إلى هنا...

Então arrastaste-me para um cais, porquê?
لذا سحبتني إلى موقف عبّارة لماذا؟

Desculpa, tu arrastaste-me de lá para fora?
المعذرة , سحبتني خارج ذلك المكان ؟

Tu arrastaste-me para isto, seu filho da mãe!
أنت أقحمتني في هذا أيُها الحقير

Tu arrastaste-me para isto!
! أنت أقحمتني في هذا

arrastaste-me para Nova Iorque porque estavas nostálgico?
جئت بي إلى (نيويورك) لأنّ الحنين للوطن يساورك؟

arrastaste-me para isto. Nem gosto de chá.
لقد جررتني للأمر أنا لا أحب الشاي

arrastaste-me para esta sociedade, Murdock, e nunca te vou poder agradecer o suficiente.
...أقحمتني في هذا، شركة مبتدئة، يا (موردوك) ولن أكون قادراً قطّ على شكرك كفايةً

Muito bem, Dent... arrastaste-me até aqui, e agora?
حسنُ يا (دينت) جئت بي هنا، ماذا الآن؟

arrastaste-me para baixo contigo.
لقد جررتني معك للحضيض.