"arrastou-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• جرها
• بسحبها
• سحبها
• وسحبها

Ele está tão orgulhoso da nova esposa, que arrastou-a o caminho todo até aqui.
إنه متفاخر جدا بزوجته الجديدة. لقد إستطاع جرها إلى هنا بعيدا عن ديارها.

Segundo o depoimento dela, o atacante arrastou-a para o edifício de uma zona de descanso e fez-lhe coisas horríveis.
وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة

Ele apanhou-a perto da fábrica, e arrastou-a silenciosamente mais de 400 metros até aqui.
وقع عليها قرب المصنع ثم قام بسحبها بهدوء مسافة 400 متر إلى هنا

E depois de ela estar morta, arrastou-a até ao pântano e deixou-a lá à mercê dos jacarés.
ثم, وبعد موتها قمت بسحبها نحو الغابات وتركتها من أجل التماسيح

Ele arrastou-a pelo bosque, pelo menos, um quilómetro.
هو لا بدّ وأن سحبها خلال الغابة على الأقل ميل.

arrastou-a pela cozinha, ainda estava viva.
سحبها عبر المطبخ.. في اخر مشاهدة.. كانت حية

Apanhou-a, arrastou-a para a roulotte, e amarrou-a ao fogão com o cinto.
أمسكها، وسحبها عائدا إلى المقطورة وقام بتقييدها إلى الموقد باستخدام حزامه

O assassino dela arrastou-a para a porta da frente, e, ou foi interrompido por um entregador de pizza,
اذا قاتلها جرها إلى الباب الأمامي وبعد ذلك، إما توقف بسبب فتى توصيل البيتزا

Depois arrastou-a até aqui e encurralou-a como a um animal.
ثم جرها لهنا و وضعها بالزاوية كالحيوانة

Ele arrastou-a para o bosque, a pensar que era eu.
قام بسحبها نحو الأشجار معتقدا أنها أنا

-...arrastou-a para um reservatório.
-قام بسحبها إلى بركة المياه .

Deitou-a, disparou contra ela e arrastou-a até aqui.
قادها للخارج وقتلها ثم سحبها عن الأنظار

Esmagou-lhe a traqueia, arrastou-a para dentro, girou a chave. Fácil.
سحق قصبتها الهوائية, ثم سحبها الى الداخل,واغلق القفل...

A certa altura, o Tilikum agarrou o antebraço dela, começou a arrastá-la, eventualmente, fez uma rotação completa e arrastou-a para o fundo.
"تيليكوم" فى نُقطةً ما أمسّك بساعدها الأيسر.. وبدأ فى سحبها وفى النهاية إستدار بشكل حلزوني.. وسحبها لأسفل.

Qualquer coisa arrastou-a de volta.
شيء سحبها من خلفها.

Ele agarrou o rabo de cavalo e arrastou-a para a água, é tão simples como isso.
هو قام بجذبِها من شعرِها وسحبها داخل الماء. بهذه البساطة.