"arrecadação de fundos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمع التبرعات
• حفل جمع
• جمع التبرّعات

Entradas para nosso jantar de arrecadação de fundos. Vocês são meus convidados.
خذ هذا إلى حفلة جمع التبرعات أحبّك ان تكون ضيفي

Preparação de debate, comício no centro, arrecadação de fundos e à noite, um cocktail para alguns grandes apoiadores.
تجهيز المناظرة و مسيرة للحملة الإنتخابية وسط المدينة و جمع التبرعات ثم في المساء هناك حفلة لرجال الأعمال المتبرعين

Precisamos começar na frente. A arrecadação de fundos começa agora.
علينا الفوز يبدأ جمع التبرعات الآن

Gostaria de agradecer a Volkswagen que está doando sete carros para a nossa rifa anual de arrecadação de fundos.
اريد شكر المرسيدس بينز و فوكس فاغن للتبرّع ب 7 سيارات جديدة في حفل جمع تبرعاتنا السنوي

E com a tua bênção, gostava de realizar uma arrecadação de fundos.
وبموافقتكِ أودّ أن أستضيف حفل جمع تبرعات لتمويل ذلك

A arrecadação de fundos diminuiu e caímos 15 pontos na pesquisa.
-تباطأ سير عمليّة جمع التبرّعات ، وهبطنا بمقدار 15 درجة في التصويت بدءاً من ليلة أمس

Eu cancelava isto tudo, mas é o meu maior evento de arrecadação de fundos do ano.
أودّ أن ألغِ هذا المهرجان حيث لم يكن جمع التبرّعات بالقدر الكافي -لأعمال الخير لهذا العام

Estava numa festa para arrecadação de fundos com outras 50 pessoas.
كنتُ في حفل جمع تبرّعات صغير في الليلة الماضية مع حوالي 50 شخصاً آخرين.

É um filantropo e um activista social, visto pela última vez há dois dias numa arrecadação de fundos em Viena.
هو رجل محسن وناشط اجتماعي شوهد آخر مرة في حفل جمع تبرعات في (فيينا) قبل يومين