"arrendatário" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستأجر
• مستأجر

Um proprietário não pode transgredir o limiar da sua propriedade a menos que tenha o consentimento do arrendatário, acompanhada de coacção judicial ou de um oficial do Departamento de Habitação!
على صاحب المنزل الا يقتحم عتبة ممتلكاته الا اذا كان لديه موافقة كتابية من المستأجر بمصاحبة منفذى القانون

O nome do arrendatário da caixa postal era falso...
اسم المستأجر صندوق البريد وكان اسم مستعار ...

É o único arrendatário no quarteirão, o senhorio disse que quando ele alugou o local, pagou seis meses adiantados, em dinheiro.
إنه المستأجر الوحيد في الجادة، و مؤجره قال أنه عندما أجر المكان، دفع لستة أشهر مقدماً، نقداً

Se não encontrares um novo arrendatário até amanhã, vais ser tu a pagar a renda.
إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار

O Broker encontrou um arrendatário.
بالفعل أجرته السمسار وجد مستأجر

...uso do local pelo arrendatário, então o arrendador e o arrendatário--
استخدام حجة المستأجر ... .. ثم المستأجر والمؤجر

O arrendatário registado é um sujeito nomeado Ito Hiroshi.
(المستأجر المسجل هو رجل يدعى (إيتو هيروشي

O Schmidt não nos obrigou a fazer seguro de arrendatário quando ele quase destruiu a viga com aquele balouço para sexo?
الم يجعلنا (شميت) نحصل على تأمين المستأجر عندما مزق العارضة الخشبية بواسطة ارجوحته الجنسية ؟

"Se o arrendatário não for capaz de estar fisicamente no local, essa obrigação pode ser cumprida pelo seu procurador ou procuradora".
"إذا كان المستأجر غير قادر على... العملجسدياًفي أماكنالعمل... ..

Esse arrendatário... teve que ir para a tua casa?
هذا المستأجر... هل حضر الى المنزل؟

- Assinei com um novo arrendatário.
وقعت مع المستأجر الجديد

arrendatário de Lorde Carton.
أبى كان مزارعا ً يا سيد (جينينجز) مستأجر عند اللورد كارتون

Eles estão convencidos que era algum arrendatário de Shadwell.
مقتنعون أنه كان مستأجر جوال

Podíamos ter um novo arrendatário agora que os Drewe partiram.
- لا أرى لِمَ لا يمكننا الحصول على مستأجر جديد -عندما تغادر عائلة (درو )