"arriscar ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• المخاطرة بالذهاب

Não podemos arriscar ir para o hospital.
لا يُمكننا المخاطرة بالذهاب إلى المستشفى

Gostava mesmo de poder ajudar, mas não posso arriscar ir preso por ti.
انا حقاً أريد مساعدتك لكن لا يمكنني المخاطرة بالذهاب إلى السجن بسببك

Tu queres arriscar ir para a cadeia para provar algo que nunca poderás provar.
أتود المخاطرة بالذهاب للسجن لتثبت شيءً لايمكنك إثباته

Nem pensar, não vou arriscar ir para Lugar Mau.
محال. لا يمكنني المخاطرة بالذهاب للمكان السيئ.

Não podíamos arriscar ir às cozinhas.
لم نستطع المخاطرة بالذهاب إلى المطبخ