"arriscariam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخاطروا
• يخاطرون
• سيخاطر
• يُخاطروا

Não arriscariam usar suas próprias instalações, seria preciso algum lugar extra-oficial.
لن يخاطروا باستعمال إحدى منشآتهم. سيكون مكاناً لا ينتمي لشبكتهم.

Sabes, não há muitas pessoas que arriscariam a vida por mim, Buffy.
تعرفين , لا يوجد الكثير من الناس علي استعداد بأن يخاطروا بحياتهم من أجلي يا بافي

Não arriscariam voltar ao local do rapto, o que significa que rumaram a Sudoeste.
انهم على الاغلب لن يخاطروا بالعودة لمكان الاختطاف مما يعنى انهم يتجهوا جنوبا

Não entendo. Por que arriscariam regressar à Terra? É invulgar.
لم أفهم لماذا يخاطرون بالعودة للأرض على غير المعتاد ؟

Muitos médicos não arriscariam a carreira num palpite.
أطباء كثيرون لا يخاطرون بعملهم ولو لأبسط شئ

E nenhum dos meus homens arriscariam as suas próprias carreiras por causa de comprimidos prescritos. Nem eu iria.
ولا أي من رجالي سيخاطر بوظيفته لأجل بعض الأقراص.

E nenhum dos meus homens arriscariam as suas próprias carreiras por causa de comprimidos prescritos.
ولا أي من رجالي سيخاطر بوظيفته لأجل بعض الأقراص.

Dada a importância que esta escuta deve ter para eles, não se arriscariam a expô-la enviando um agente da Rezidentura para recolher a gravação.
وإعطاءً لأهمية جهاز التنصت هذا لهم، فلن يُخاطروا بكشفه بإرسال ظابط من السفارة ليأخذ التسجيل

Até mesmo eles não arriscariam danificar as estátuas.
حتى أناس كهولاء لن يخاطروا بتدمير هذه التماثيل

Não arriscariam passar fome para a recuperar.
لن يخاطروا بالجوع فقط ليعودوا بها باكرا

Eles não arriscariam.
لن يخاطروا أبداً

Nenhum de vocês se perguntou o porquê de um papagaio, uma cria de leopardo e a sua mãe, um urso e um macaco arriscariam as suas vidas para vir aqui?
ألم يتسائل أحدٌ منكم لم ببغاء فهدٌ صغير و أمه و دب و قرد يخاطرون بحياتهم للمجيء إلى هنا ؟

Eles nunca arriscariam.
لن يُخاطروا بذلك.