Sabes, aquele em que Arriscas a tua vida para salvar a de outros, aquele que não pediste, mas que é suposto teres. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عندما تخاطر بحياتك لأنقاذ حياة الاخرين اشياء لم تكن مسؤولا عنها لكن من المفترض ان تحصل |
Tu Arriscas a tua vida todos os dias pelo rapaz. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تخاطر بحياتك كل يوم لكي تحمي الصبي؟ |
É mais difícil para mim perceber porque Arriscas a tua vida por isto. | Open Subtitles | إنّه صعب لي أنّ أفهم لمَ تخاطر بحياتك لأجل هذا. |
Arriscas a tua vida por dinheiro, mas a vida é tão inútil e fugaz. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل المال، ولكن الحياة لا قيمة لها وعابرة جداً |
Arriscas a tua vida para provar algo. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك لتبرهن من أنك ذكي |
Arriscas a tua vida por mim. Porquê? | Open Subtitles | لماذا تخاطر بحياتك من اجلى؟ |