"arrisques a tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخاطر بحياتك

Pedem-te que arrisques a tua vida e depois prendem-te?
هم طلبوا منك ان تخاطر بحياتك ومن ثم يتخلون عنك ؟

Tens que dizer a ti próprio, não arrisques o teu trabalho, não arrisques a tua vida.
عليك أن تقول لنفسك، لا تخاطر بوظيفتك، لا تخاطر بحياتك

Quero que arrisques a tua vida, abandones tudo o que tens e te juntes numa missão, para enfrentar terror, tortura e possivelmente a morte.
أريدك أن تخاطر بحياتك... أريدك أن تتخلى عن كل شىء و تنضم إلى المهمة حيث ستواجه إرهاب وتعذيب و من المحتمل موت مرعب