"arruinámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دمرنا
• أفسدنا
• خربنا

Não tenho a certeza, mas arruinámos o único plano que tinham para se sentirem livres nesta galáxia.
حسنا ، لست متأكدا و لكننا دمرنا للتو الخطة التى كانت ستحررهم عبر كامل المجرة ، قد يثير هذا ضغينة لديهم

Mas matámos tantos tubarões... e arruinámos tantos outros.
لكننا قتلنا العديد من القروش ... أنت و أنا و دمرنا المزيد منهم ..

E se tudo o que aconteceu não for a história de como cometemos um erro terrível e arruinámos as nossas relações, mas antes a história de como voltámos a namorar?
ماذا لو كان الأمر برمته لا يدل على أننا ارتكبنا خطأ فظيعاً دمرنا به علاقاتنا العاطفية ماذا لو كان يمثل قصة رجوعنا إلى بعض ؟

Milhouse... Nós arruinámos a vida da Edna. Talvez consigamos o emprego dela de volta.
(ميلهاوس) ، لقد أفسدنا حياة (إدنا) ربما علينا أن نرجع لها وظيفتها

Provavelmente arruinaríamos a vida da Hope da mesma forma que arruinámos a da Lucy.
(بنفس الطريقة التي أفسدنا بها (لوسي

arruinámos o Natal de todas as crianças do mundo inteiro.
لقد خربنا عيد الميلاد لكل الاطفال في كل العالم

arruinámos o Natal e depois salvámo-lo, tudo isso num só dia.
خربنا عيد الميلاد وبعد ذلك انقذنا العيد للجميع

Mesmo que não sejamos presos, os Trags podem ter conhecimento, e descobrir que arruinámos o plano da cypher negra.
حتى وأن لم نُسجن التراكز سيُثارون ويكتشفون أنا خربنا سايبرهم الأسود