"arruinada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدمرة
• فسدت
• تدمرت
• دمرت
• المهدومة

Mesmo se conseguisse, a aerodinâmica seria arruinada.
حتى إن إستطعت ذلك فالديناميكية الهوائية ستكون مدمرة

Não vou falar sobre a minha merda de história, Malcolm, porque sempre há alguém que sofreu mais, a vida de alguém que foi mais arruinada.
انظر, انا لن اتحدث عن قصتي السيئة يا مالكوم لأنه يوجد هناك داًما شخص بقصة اسوء حياة شخص مدمرة بسوء

Agora, a sua reputação está arruinada, a sua palavra não vale nada, mas a morte não será o fim do seu sofrimento.
الآن فسدت سمعتك وشهادتك بلا فائدة لكن الموت ليس نهاية مأساتك

A minha dieta está arruinada! Espero que estejas feliz. aah... pois.
لقد فسدت حميتي أتمنى أن تكوني سعيدة

Toda a sua vida foi arruinada, mas ele ainda consegue rir.
اجل , بالنسبة له كانت حياته كلها قد تدمرت اجل كان يضحك على الامر

Toda a gente do Círculo ficou com a vida arruinada nesse dia.
جميعُ من في الدائرة تدمرت حياتهم في ذلكَ اليوم

Acho que a cidade está arruinada.
اعتقد ان المدينة بالكامل قد دمرت يا روني

A minha mulher deixou-me, fiz coisas horríveis, a minha família desapareceu, a minha vida está arruinada.
زوجتي تركتني فعلت أموراً سيئة، عائلتي رحلت حياتي دمرت

Os helicópteros não podem sobrevoar a cidade arruinada.
الطائرات لا تحلق قرب المدينة المهدومة

Não acredito que a vida desta mulher McMichael seria arruinada por comentários on-line.
لا أستطيع أن أصدق أن الحياة هذه امرأة ماك مايكل ل يمكن أن تكون مدمرة بعض التعليقات على الإنترنت.

A vida da Mary Falkner está arruinada, e ela culpa-nos disso.
حياة (ماري فولكنر) مدمرة تماما و هى تلقي باللائمة علينا.

E repara o quão arruinada ela não está neste momento.
.وإنظر إلي كيف هي غير مدمرة الآن

A sua empresa será arruinada.
سوف تكون مدمرة شركتك، يا سيدي.

Excelente! Agora a noite está arruinada!
عظيم ، لقد فسدت الليلة كلها

A minha viagem está arruinada.
فسدت الرحلة بأكملها

Eu lamento muito. A minha vida está arruinada.
أنا آسف جدا لقد فسدت حياتي

Porque não fui a única que teve a vida arruinada pelo meu vício.
لانني لست الوحيدة من حياته تدمرت بسبب إدماني

Se eu lhe tivesse contado, ele nunca teria apanhado o avião e toda a sua vida ficaria também arruinada.
لو اخبرته لم يكن يغادر ولكانت تدمرت حياته

Quero a minha vida de volta, mas não dá, está arruinada.
اريد ان استرد حياتي, ولكني لا استطيع لانها تدمرت

Desculpe, hoje não estou lá muito bem. Toda a minha carreira arruinada por culpa de um maluco com um foguete.
مهنتي بأكملها دمرت من قبل أخرق مجنون يمتطي صاروخ منزلي

A reputação dos Warblers ficou arruinada no segundo em que decidiram fazer batota para vencer.
أنظر، سمعة الواربلرز قد دمرت مند اللحظة التي قرروا فيها الغش للفوز.

Duas raparigas americanas com a vida arruinada por um traficante e um conivente polícia ganancioso.
فتاتان أمريكيتان، دمرت حياتهم من قبل مهرب مخدرات رخيص و شرطي فاسد جشع ... يضعه في جيبه