Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arruinar a noite" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نفسد
| Não vamos arruinar a noite, falando do idiota que tu foste. | Open Subtitles | دعنا لا نفسد الأمسية بالحديث عن مدى كونك أحمقاً |
| Como está o Eldridge? Não vamos arruinar a noite, falando dos nossos filhos. | Open Subtitles | -دعنا لا نفسد الأمسية بالحديث عن أطفالنا |
| Não vamos arruinar a noite, falando simplesmente. | Open Subtitles | دعينا لا نفسد الأمسية بالحديث أصلاً |