"arruma as" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحزم
• إحزمي

Então Arruma as tuas coisas, não temos muito tempo.
إذاً أحزم أمتعتك فليس لدينا الكثير من الوقت

Crime de puxão-de-orelhas ou do tipo "Arruma as malas e fecha o traseiro com fita adesiva"?
جريمة عقوبتها طفيفة أم جريمة تجعلني أحزم أغراضي و أغلق فتحة مؤخرتي؟

Regressa ao hotel e Arruma as tuas coisas. Vamos apanhar o vôo das 18h da "Acela", para DC.
عُد إلى الفندق و أحزم امتعتك , سوف ننطلق في السادسة مساءا من أسيلا للعاصمة

Por isso, se queres que te paguem, Arruma as tuas coisas, e leva os teus amigos daqui para fora.
إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا

Por isso se queres que te paguem, Arruma as tuas coisas e leva os teus amigos daqui para fora.
إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا

Daniel L., por favor, Arruma as tuas coisas e sai.
, دانيال أل رجاءا أحزم حلواك وأذهب

Arruma as tuas coisas e sai do meu edifício.
أحزم أشياءك، غادر مبناي

Arruma as tuas coisas.
أحزم أمتعتك.

Arruma as coisas, Roscoe.
أحزم أشيائك يا (روسكو).

Arruma as malas...
إحزمي حقائبكِ..

Nan... Arruma as coisas. Vamos voltar para Banguecoque.
(نان)، إحزمي اغراضكِ سوف نعود لـ (بانكوك)

Vai para casa. Arruma as malas.
عـودي للمنزل، إحزمي أمتعتـَك

Okay, Arruma as tuas coisas, prepara-te para partir. Vou já falar com o Jeremy.
حسناً، إحزمي أمتعتك، و استعدي للرحيل، سأتحدث مع (جيرمي) الآن

Arruma as tuas malas.
إحزمي حقائبك