"arsênico" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزرنيخ
• زرنيخ

O que estavas a pensar, na realidade, era pôr um pouco de arsênico no teu vinho.
ما كان يجول بخاطرى حقا, هو ان اخلط بعض الزرنيخ فى كأس نبيذك

Asseguro que usou arsênico em vez de sal.
أراهن انها ستدّعى انها اخطأت فى اعطاء الزرنيخ على انه ملح

Bom. Não havia uma dose letal de arsênico.
حسن, لم يكن هناك كمية كافية من الزرنيخ لتكون مميتة

Pode ser que tenha arsênico, mas não é uma dose letal?
أتعنى, انه ربما هناك زرنيخ ,ولكن ليس بجرعة مميتة ؟

Vazamento de gás, arsênico no papel de parede, fungos no chuveiro.
تسرب غاز , زرنيخ على الجدران فطر في الحمّام

Mas, como lhe disse, o arsênico se acumula.
ولكن, كما قلت لك سابقا, ان الزرنيخ تاثيرة يتجمع

Não achei tolueno, nem arsênico, nem chumbo.
جاءت نتائج العينات سلبية للتوليووين، الزرنيخ و الرصاص

O arsênico é usado nas tintas e preservadores de madeira.
الزرنيخ يستخدم في طلاء الخشب وحمايته من التلف

O arsênico era usado em pesticidas, certo?
الزرنيخ مازال يستخدم في المبيدات ، أليس كذلك ؟

O arsênico era usado para preservar papel de parede.
الزرنيخ كَانَ يُستَعملُ لمحافظة على ورقِ الجدران.

O veneno é cem vezes mais letal que o arsênico.
السم هي أفتك الف مرة من الزرنيخ

O arsênico foi o meu aliado... contra um inimigo que nunca vi.
(الزرنيخ) كان حليفي في مواجهة عدو لم أرْه

arsênico?
الزرنيخ

O arsênico é subtil.
الزرنيخ لطيف

- arsênico. - Um momento.
زرنيخ انتظر دقيقة

Então, não tem arsênico?
اذن, لايوجد به زرنيخ ؟

É arsênico.
انه زرنيخ