Confia em mim, a única lealdade do Sam Arsenault é para com o "partido capitalista" (o dinheiro). | Open Subtitles | ثق بي، (سام أرسونال) شديد الولاء لمعسكر الرأسماليّة |
Se conseguir fazer com que o Arsenault lá esteja, queres encontrar-te com ele? | Open Subtitles | لو تمكّنتُ من إحضار (أرسونال)، أتودّ مقابلته؟ |
A senhora e o Sam Arsenault ainda são sócios na Fundação de Caridade? | Open Subtitles | مازلتِ أنتِ و (سام أرسونال) شركاء في.. مؤسّستكم الخيريّة؟ |
Pois, acho que sim, e também estou acompanhada na caridade pelo meu bom amigo, o Sam Arsenault. | Open Subtitles | أجل، أعتقد ذلك، و أتقاسم شراكة العمل الخيري مع صديقي العزيز (سام أرسنال) |
INICIATIVA HEWES/Arsenault PARA AS CRIANÇAS COM FOME | Open Subtitles | - أرسنال" لمحاربة جوع الأطفال سأكون ممتنّ للأبد لــ (باتي هيوز) |
Pensaste no Sam Arsenault? | Open Subtitles | -هل فكّرت في (سام أرسونال)؟ |
- Olá, Sr. Arsenault. | Open Subtitles | -مرحباً سيّد (أرسونال ) |
Qual é o teu veredicto quanto ao Sam Arsenault? | Open Subtitles | ما حكمُك على (سام أرسونال)؟ |
Sam Arsenault. | Open Subtitles | (سام أرسونال) |
Expediram a nossa isenção de taxa por caridade baseada no compromisso verbal do Sam Arsenault, por isso, assim que for tornado oficial, podemos começar. | Open Subtitles | عجّلوا من إعفاء تبرّعنا الخيري من الضريبة، بناءً على إلتزام شفهي من (سام أرسنال)، بمجرّد أن يعلن الأمر بصفة رسميّة، سنبدأ على الفور |
Sem o dinheiro do Arsenault, não há Fundação. | Open Subtitles | بدون أموال (أرسنال)، لا توجد مؤسّسة! |
É o Sam Arsenault. | Open Subtitles | إنه (سام أرسنال) |