"artéria pulmonar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشريان الرئوي
• الشريان الرئوى
• الشريان الرئوىّ

Um coágulo na artéria pulmonar direita. É bastante espesso.
هناك جلطة في الشريان الرئوي الأيمن انه كبير

Estava altamente vascularizado e tinha corroído a artéria pulmonar.
لقد كانت توعيته كثيفة وانتشر عبر الشريان الرئوي.

Apertamos o ventrículo e o fluxo de água espirrará pela artéria pulmonar.
اضغط على البطين فيتدفق الماء من الشريان الرئوي.

"perfurando o pulmão e cortando a artéria pulmonar. "
بين الضلعين الثالث والرابع وشق الرائة بعمق بوصتين وقطع الشريان الرئوى

Bloquearemos a artéria pulmonar dessa menina por trinta minutos.
سنعمل على سد الشريان الرئوىّ للطفلة لمدة 30 دقيقة.

Deus. Não é na cava. É na artéria pulmonar do lado esquerdo.
يا الهي انها ليست في الوريد الاجوف بل في الشريان الرئوي الايسر

Chama a Hahn. - Um coágulo na artéria pulmonar direita.
هناك جلطة في الشريان الرئوي الأيمن انه كبير

Não há danos na coluna, mas a tomografia mostra que uma das costelas partidas perfurou a artéria pulmonar.
ليس هناك ضرر على العمود الفقري و لكن تبين من الأشعة أن واحدا من الضلوع المكسورة إخترق الشريان الرئوي لها

Metendo uma sonda extra-rígida pela artéria pulmonar, evitávamos essa complicação.
بإستبدالها بخيط أكثر صلابة في الشريان الرئوي تجنبنا ذلك التعقيد

Este tumor avançou para a artéria pulmonar.
هذا الورم منتشر عبر الشريان الرئوي مباشرة.

Vou começar com o átrio esquerdo, veia cava inferior, superior, artéria pulmonar e de seguida a aorta.
سأبدأ بالأذين الأيسر الوريد الأجوف السفلي, الوريد الأجوف العلوي, الشريان الرئوي ثم الأورطي

Vou pôr o coração da Chelsea, na água, e depois retirar a mola da artéria pulmonar.
سوف أفوم بوضع قلب تشيلسي في الماء، ثم سوف أقوم بأزالة المشبك من الشريان الرئوي.

O tumor tinha corroído a artéria pulmonar.
الورم انتشر عبر الشريان الرئوي.

O tumor tinha corroído a artéria pulmonar.
أن الورم انتشر عبر الشريان الرئوي.

A artéria pulmonar parece bem.
الشريان الرئوي يبدو جيداً

O tumor avançou pela artéria pulmonar.
انتشر عبر الشريان الرئوي.

A Yang ligou a artéria pulmonar com um ponto.
(يانغ) قامت بربط الشريان الرئوي بغرزة واحدة.

- Havia um buraco na artéria pulmonar.
-بثقب في الشريان الرئوي .

A artéria pulmonar está obstruída na artéria principal antes da divisão e leva menos sangue aos pulmões.
الشريان الرئوى منقبض... فى الشريان الرئيسىّ قبل الانقسام، مضعفاً اندفاع الدم للرئتين.

Cortando o mediastino pleural desde a artéria pulmonar esquerda.
نقوم بشق غشاء الجنب من حجاب الصدر... من خلال الشريان الرئوى الأيسر.

Faz uma fístula de artérias às veias onde se aderem à parede média da aorta e a artéria pulmonar.
اعمل على شريان موصل لأوردة الناصور، حيث الحاجز الأنفىّ لشريان الأورطىّ... والتحام الشريان الرئوىّ.

A artéria sistémica para a artéria pulmonar. Através dos pulmões.
-الجهاز الشريانىّ عامة إلى الشريان الرئوىّ .