Não era soldado, e sim uma arqueóloga a supervisionar uma escavação de artefactos de um templo Budista. | Open Subtitles | وتبين أنها لم تكن جُنديه بل كانت عالمه آثار تُشرف على التنقيب عن القطع الأثرية من معبد بوذي |
Vou precisar de ajuda para levar os artefactos de volta. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة في إعادة القطع الأثرية. |
"Annabelle encontra-se numa caixa de vidro no quarto de artefactos de Ed e Lorraine Warren. | Open Subtitles | يقع انابيل الآن في الداخل قطعة واحدة من القطع الأثرية إد و لورين وارن |
artefactos de uma era passada, só com interesse histórico. | Open Subtitles | مصنوعات متبقية من حقبة قديمة لأغراض تاريخية فقط |
Todos os artefactos de Rambaldi que comprei nestes 30 anos. | Open Subtitles | كلّ مصنوعات رامبالدي اليدوية إكتسبت إنتهى ياست 30 سنة. |
Este lugar é uma arca do tesouro com artefactos de diferentes culturas humanas. | Open Subtitles | - هذا كنز من القطع الأثرية لثقافات إنسانية متنوعة |
Vamos carregar cuidadosamente todos estes artefactos de volta para a recém segura Câmara Escura com muito, | Open Subtitles | -حسناً . سنعيد بحذر كلّ هذه القطع الأثرية إلى القبو المظلم المؤمن حديثاً بحذر شديد جدّاً. |
Ele vai-nos arranjar mapas para as instalações da ASN onde guardam os artefactos de Rambaldi. | Open Subtitles | هو سيحصل علينا خطط إلى وسيلة NSA حيث يبقون مصنوعات رامبالدي اليدوية. |
artefactos de ouro que datam à Idade do Bronze. | Open Subtitles | مصنوعات يدوية ذهبية تعود ..إلى |
Este sitio... tem todos os artefactos de Rambaldi coleccionados até à data. | Open Subtitles | .. هذا المكان لديهم مصنوعات (رامبالدي) اليدوية بأكملها |