| O senhor é professor de Defesa Contra as Artes das Trevas. Não pode ir. | Open Subtitles | أنت معلم فنون الدفاع ضد السحر الأسود لا يمكنك الرحيل |
| Antes de mais, tenho o prazer de dar as boas-vindas ao Professor R.J. Lupin, que simpaticamente aceitou preencher a vaga na disciplina de Defesa Contra as Artes das Trevas. | Open Subtitles | أولا، اريد الترحيب بالبروفيسور لوبين والذي وافق بكل لطف على تعليمكم فنون الدفاع ضد السحر الأسود |
| Tratando-se das Artes das Trevas, acredito numa aproximação prática. | Open Subtitles | عندما نتحدث عن فنون الظلام أنا أؤمن بالنظره العمليه |
| Se renunciamos o conhecimento das Artes das Trevas colocamos em risco a humanidade. | Open Subtitles | اذا سلمنا معلوماتنا عن فنون الظلام سنقضي على كل البشرية |
| Praticas as Artes das trevas? | Open Subtitles | هل تمارسين فنون الظلام ؟ |