"artes marciais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفنون القتالية
• فنون الدفاع الذاتي
• فنون القتال
• فنون الدفاع عن
• الفنون القتاليه
• للفنون القتالية
• لفنون القتال
• بفنون القتال
• فن الحرب
• الفنون القتاليّة
• فن الدفاع
• فنون قتالية
• فى فنون

As regras das artes marciais, que também são compaixão.
قواعد الفنون القتالية, والتى تحتوى ايضا على الرحمة.

Nós estaremos aqui todas as artes marciais dia juntos
لاعبي الفنون القتالية يأتون إلى هنا كل يوم

Mas quero esperar até te tornares campeão na competição de artes marciais.
لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي

O mundo das artes marciais é uma grande família.
إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة.

Muito simplesmente, é o golpe mais mortal de todas as artes marciais.
بكل بساطة إنه التفجير الأشد قوة فى فنون القتال على الإطلاق

Ele dirige uma liga ilegal de artes marciais aqui no Nebraska.
يدير اتحاد فنون الدفاع عن النفس المتنوعة هنا في نبراسكا

Estes especialistas em artes marciais estão prestes a começar.
هؤلاء الخبراء في الفنون القتالية على وشك البدء

{\ An8} Eu disse que as artes marciais é útil
لقد قلت المفيد في الفنون القتالية للدفاع عن النفس

A propósito... O Rawley vai fazer uma demonstração de artes marciais.
أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

Pratico artes marciais e um dia quero ser como tu.
أنا أتدرب على الفنون القتالية وأريد أن أصبح مثلك يوماً ما

Para que possamos flutuar... para obter esclarecimento nas artes marciais... significa a extinção de tudo que...
حتى يمكنك الطفو بسلاسة إكتساب المعرفة في الفنون القتالية يعني زوال كل الأشياء الغامضة

Quero que destruam a Escola de artes marciais Shang Wu.
أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

Sei que queres ir para a Escola de artes marciais Shang Wu.
أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

Chih-hao da Escola de artes marciais Shang Wu vai lutar contra ...a Escola de artes marciais Yi Te na próxima ronda.
هاو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي ستحارب فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة.

Muito bem. Não é tudo sobre artes marciais orientais.
حسنا لايقتصر الأمر على كل فنون القتال الشرقية

O Rafe Gruber é especialista em artes marciais, um atirador furtivo.
راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز

É uma vida dura? Leva muitos anos para ensinar artes marciais no exército.
انا ادرس فنون القتال هنا منذ سنوات عديده

Começaste a praticar artes marciais foste para um clube de tiro.
بدأت في دراسة فنون الدفاع عن النفس التحقت بنادي اسلحة

O exército também controlava o sistema educacional e o respeito pelas artes marciais foi inculcado em todas as crianças.
الجيش كانت يتحكم أيضاً فـى المنظـومه التعـليميـه و كانت الفنون القتاليه شىء يتم تنميته داخل الأطفال فى سن مبكره

Já alguma vez tinhas estado num torneio de artes marciais como este?
هل اشتركت في أي مسابقة للفنون القتالية من قبل؟

Lembro-me... do meu primeiro professor de artes marciais me ter perguntado:
.... انا اتذكر ... معلمى الاول لفنون القتال قال لى

O Johnny que sabe artes marciais dava-lhe murros e pontapés.
وجوني ، إنه خبير بفنون القتال ظل يركلهُ ويلكمهُ كان يقتله حقاً ..

Embora nacionalidades, as famílias e meios de onde vêm sejam variados é interessante reparar que cada uma destas raparigas destaca-se ou em artes marciais ou em desporto.
على الرغم ان جنسياتهم و عائلاتهم مختلفه من المفيد ان تدون هذا جميع هؤلاء البنات متفوقين فى فن الحرب او الرياضه

Preciso de tempo para descobrir quem será o seu próximo alvo na esfera das artes marciais.
وإنّي أحتاج وقتًا لتبيّن هويّة هدفه التالي وفق حلقات الفنون القتاليّة.

Ele ameaça o General em comando a render-se, leva o imperador cativa e domina um grande número de mestres de artes marciais com seu veneno especial.
فأخذ الإمبراطور أسيرا وأخضع عدد كبير من أساتذة فن الدفاع عن النفس بإستخدام سمه الخاص

Um convite para uma competição de artes marciais patrocinada pela Mishima.
دعوة الي مسابقة فنون قتالية برعاية شركة ميشيما