"artigo sobre o" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقالة عن
• المقالة عن
• مقالاً عن
• مقالة حول

Quando ler o jornal desta manhã, talvez veja um artigo sobre o dia incomum que tive a semana passada.
عندما تقرأ جريدة هذا الصباح ربما تصادفك مقالة عن اليوم غير العادي الذي مريت به الأسبوع الماضي

Presumo que tenhas andado a escrever um artigo sobre o tamanho da copa dela?
لذا أظن أنك كنت تعد مقالة عن حجم صدريتها مؤخرا؟

Escreveu aquele artigo sobre o Satterfield?
أنت كتبت تلك المقالة عن ساترفيلد؟

Já leste o artigo sobre o Nate?
هل قرأتي هذه المقالة عن نيت ؟

Escreveste um artigo sobre o Hollis Doyle.
حسناً. كتبت مقالاً عن هوليس دويل.

Ele li a seção inteira do "G"... esperando achar uma resposta para o meu gigantismo... quando descobri um artigo sobre o peixe dourado comum.
سلكت الطريق الطويل إلى الحقيقة متمنيا ان اجد جوابا لمسالة تضخمي حينما قرات مقالة حول السمك الذهبي التقليدي

Um artigo sobre o meu desaparecimento.
هذه مقالة صحفية من المستقبل إنها مقالة عن إختفائي

Tenho que escrever um artigo sobre o menu do almoço?
أعهلي كتابة مقالة عن قائمة الغداء ؟

Vou fazer um artigo sobre o crescimento do tráfico doméstico de droga para a Times Magazine.
"أنا أقوم بكتابة مقالة عن عواقب الأدمان لجريدة "تايمز

Talvez possas escrever um artigo sobre o sítio.
ربما يمكنك كتابة مقالة عن المكان ؟

O artigo sobre o julgamento de assassinato.
مقالة عن محاكمة في جريمة قتل

Escreveste um artigo sobre o Hollis Doyle?
جايمس، كتبت مقالاً عن هوليس دويل؟

Então a que vem? Estou a escrever um artigo sobre o seu marido.
ـ إننى أكتب مقالاً عن زوجك

Escreveste um artigo sobre o Hollis Doyle?
كتبت مقالاً عن هوليس دويل؟

A minha mãe enviou-me um artigo sobre o esgoto ir desaguar no mar.
أرسلت لي أمي مقالة حول انتهاء كل مخلفات المدينة إلى المحيط.

Está muito ocupada com um artigo sobre o Comité de Expropriações.
) هي مشغولة جداً في العمل على مقالة حول لجنة التمويلات