"artilharia pesada" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدفعية الثقيلة
• مدفعية ثقيلة
• أسلحة ثقيلة
• الأسلحة الثقيلة
• الأسلحة الكبيرة
• البندقية الكبيرة

Não fez qualquer movimento. Agora dirigimos a artilharia pesada contra Picton.
لم يتحرك , الآن نحرك المدفعية الثقيلة ضد بيكتون

Têm artilharia pesada. Calibre.50 ou mais ainda.
و معهم نوع من المدفعية الثقيلة بقطر 50 . أو أكبر

A mesma coisa que vos fez... trazer essa artilharia pesada para uma reunião de negócios.
..نفس السبب الذي جعلكم تحضرون مدفعية ثقيلة إلى اجتماع عمل

O último modelo na artilharia pesada, a repetidora Henry.
يا لها من مدفعية ثقيلة الفرسان بالتأكيد يحملون مثلها

E rezem para que Mohammed el-Kheir não tenha artilharia pesada.
و ادعوا الا يكون لدى محمد الخير أسلحة ثقيلة

Mas a artilharia pesada não é nada de novo em operações terroristas.
ولكن استخدام الأسلحة الثقيلة ليس جديدا على العمليات الإرهابية.

Nós vamos precisar da artilharia pesada para a nossa caça ao rato.
سنحتاج الأسلحة الكبيرة لاصطياد فأرنا الصغير

Estou com problemas sérios se trouxe a artilharia pesada.
حسناً, يجبإن أكونفيبعضالحرارةالجدية ... إذا أحضرت البندقية الكبيرة

Nós somos os únicos a apanhar com a artilharia pesada.
لسنا معكم يا رجال فنحن اللذين نعمل علي المدفعية الثقيلة

Um comprador veio ter comigo à procura de artilharia pesada, da que não se arranja no mercado, daquilo que, oficialmente, não existe.
المشتريقدمَإليّ، يبحثُ عن نوع من المدفعية الثقيلة. وذلكلايمكنأنيحدث فيالسوق المفتوحة.

Seremos só nós aqui, vamos precisar de artilharia pesada.
طالما أن الأمر سيقتصر علينا هنا، سنحتاج لبعض المدفعية الثقيلة.

A nossa próxima grande ajuda em artilharia pesada.
أكبر مساعد ثاني بالنسبة لنا هي المدفعية الثقيلة.

Têm artilharia pesada.
لدى بعض من المدفعية الثقيلة

Senhor presidente, não tenho artilharia pesada nem explosivos.
سيادة الرئيس، لا أملك أي مدفعية ثقيلة ولا متفجرات

Os escoteiros não têm artilharia pesada.
فرق الاستطلاع لا تحمل مدفعية ثقيلة

Todos os líderes de equipa, reportem. Eles têm artilharia pesada, e vêm para aqui.
لديهم مدفعية ثقيلة وهم قادمون نحونا

Como é que vai aguentar Berber se Mohammed Kheir tiver artilharia pesada?
كيف ستتعامل مع البربرية ، اذا كان لدى محمد الخير أسلحة ثقيلة ؟

Nenhuma das vítimas dos anteriores assaltos mencionou artilharia pesada.
لمْ يذكر أيّ أحد من ضحايا السرقات السابقة شيئاً عن أسلحة ثقيلة.

Não posso pô-lo num local com artilharia pesada.
أستطيع تسليمه في مكان يحوي أسلحة ثقيلة

Vais ter que provar que és de confiança antes de te confiarmos artilharia pesada.
يجب أن تثبت نفسك قبل أن نثق بإعطائك الأسلحة الثقيلة

Precisamos de artilharia pesada.
يمكننا أن نستعمل الأسلحة الكبيرة

Na verdade, sou eu a artilharia pesada nesta.
آه , في الواقع , أنا البندقية الكبيرة في هذا