"artista de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفنان
• فنان

Um artista de verdade sabe quando encontra o seu tema ideal.
الفنان الحقيقي يعرف عندما يجد موضوعه المثالي

Nem o artista de que falou, o David Baker?
ولا حتى ذلك الفنان الذي ذكرته لي ، ديفيد بيكر ؟

Se o tipo que matou o Bradshaw quer pôr-me as culpas, é o pior artista de tramóias que já vi.
إذا كان الرجل الذي قتل برادشو يريد مني أن تأخذ سقوط، هو أسوأ الفنان إطار متابعة رأيته في حياتي.

Então, a artista de fogo disse que os incendiários às vezes voltam para cheirar as cinzas.
لذلك، و وقال الفنان النار التي مشعلي الحرائق في بعض الأحيان يعود إلى رائحة الرماد.

Decidimos pintar esse rio. Convidámos Rob Admiraal, que é um artista de tatuagens, especializado no estilo japonês.
لذا قررنا طلاء ذلك النهر ودعونا روب أدميرال وهو فنان يرسم الوشم، ومختصّ بالنمط الياباني

Ephraim Hill é um artista de apropriação de Portland.
ايفرام هيل فنان يعتمد عمل غيره، من بورتلاند

Banksy é o mais famoso artista de rua do mundo!
بانكسي هو، مثل، الفنان الشارع الأكثر شهرة فى العالم!

- Vai encontrar o artista de graffiti.
اذهبوا العثور على الفنان الكتابة على الجدران.

Ouve, fiz faculdade de artes, tentei ganhar a vida como artista gráfico, artista de banda desenhada, e o que ganhei com o meu esforço?
يا، نظرة، ذهبت إلى كلية الفنون، حاولت أن تجعل من كفنان الرسم، والكتاب الهزلي الفنان

Na verdade, esta foi de longe a mais importante comissão que Leonardo alguma vez teve, e por fazer esta grande obra-prima, foi considerado o artista de maior influência da época.
كما واقع الأمر، وهذا هو إلى حد بعيد أهم تفويض ليوناردو في أي وقت مضى وللقيام بهذا تحفة فنية كبيرة، وكان قد أختير الفنان رقم واحد الاكثر تأثيرا في ذلك الوقت

Através destes progressos, o meu laboratório pergunta quais os papéis e responsabilidades de um artista, de um "designer", de um cientista ou de um empresário.
وخلال هذه التطورات، تساءل مختبري، ماهي القواعد والمسئوليات التي تقع على عاتق الفنان أو المصمم أوالعالِم أو رجل الأعمال؟

Melinda Norburg, a artista de fogo, usa um sistema de sinalizadores e garrafas.
ميليندا Norburg ، الفنان النار ، يستخدم نظام إبريق

artista de maquilhagens para todas as estrelas e outras merdas.
الماكياج الفنان لجميع النجوم والقرف.

Um artista de nada vale sem o seu instrumento.
الفنان لا شيء بدون آلته

- Não, não sou um artista de circo.
لا، أنا لست السيرك الفنان.

Garrafas e sinalizadores apontam para a nossa artista de fogo, Norburg.
أباريق ومشاعل تشير إلى الفنان النار لدينا، Norburg ،

Embora eu seja um artista de dublagem fiquei surpreso.
على الرغم من أنني فنان الدبلجة، كنت دومبستراك.

Imaginem passar sete anos no MIT e laboratórios de investigação, apenas para descobrir que, afinal, és um artista de palco.
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.