"artista ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• فنان أو

Apresentem-me um artista ou uma banda que esta editora possa promover.
اجلبوا لي فنان أو فنانة تستطيع هذه الشركة تسويقها

um artista ou um escritor ou, o céu vos proteja, encontrem um filósofo e falem com ele.
ابحثوا عن فنان أو كاتب -- أو ، لا سمح الله ، ابحثوا عن فيلسوف وتحدثوا معهم.

Ou bem que sou uma artista ou sou uma drag queen barata, a reprensentar a sério para se rirem.
إما أنا فنان... أو مجرّد عارض مخنّث يحاول التخلّص من شذوذه لإنتزاع الضحكات.

Pode ser entre duas carreiras — artista ou contabilista — entre locais onde viver — na cidade ou no campo — ou entre duas pessoas com quem casar — casar com Betty ou casar com Lolita.
من الممكن أن يكون بين وظيفتين -- فنان أو محاسب -- أو أماكن للسكن فيها -- المدينة أو الريف -- أو حتى بين شخصين للزواج منهم -- بإمكانك الزواج من "بيتي" أو بإمكانك الزواج من "لوليتا".

Ou és um artista ou não és.
أنت أمّا فنان أو لا

Profundo, com um artista ou alguma coisa parecida. Como é que um bandido como tu estavas escondido?
عميق، كأنك فنان أو شيء كهذا. إذاً كيف تأقلم (توني) اللص المتحول مع حياة العصابات الصغيرة؟

Um artista ou um escritor.
أو فنان أو كاتب

artista ou patriota,
فنان أو محب