"aruba" - Translation from Portuguese to Arabic

• أروبا
• آروبا
• اروبا
• أوروبا
• اوربا

Basta apertar, tornamo-nos em pó sobre a linda 'Aruba'.
ضغطة واحدة ونصبح مُجرّد غُبار يهُب على أروبا.

Oh, é esta grande campanha que saíu em Aruba e que és muito velho para isso.
أوه، هو هذه الحملةِ العظيمةِ ذلك يَضْربُ في أروبا بأنّك كبير السن جداً ل.

Quarenta e sete milhões de dólares em direitos depois, aqui estamos nós, no barco do meu melhor amigo, a caminho de Aruba.
ازدهار ، 47 مليون دولار من الرسوم في وقت لاحق نحن هنا مع أفضل صديق لي في قارب فى طريقنا إلى أروبا

É dirigido provavelmente para Aruba ou Anguilla...
من المحتمل أنه ذاهب إلى آروبا أو أنجيلا

Investiguei esse dinheiro e notei que foi parar a uma conta offshore account em Aruba.
لقد تتبعت ذلك المال حتى وصلت الى جزيره اروبا

Eu, tu, Aruba, o meu barco, este fim-de-semana, o que dizes?
أنت, أنا, في أوروبا, على قاربي, هذه العطلة, ما رأيك؟

Não estávamos a fazer nudismo e a beber Mai Tais numa praia em Aruba.
كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب.

Em Aruba era água fresca, mas no caso do Sr.Isaacs, foi uma combinação de água fresca e salgada.
في "أروبا" كانت مياه العذبة لكن في حالة السيد "ايزاك" كانت مزيج من المياه العذبة والمالحة.

Era para estar a caminho de Aruba, em lua-de-mel... por isso, nada!
كان يفترض أن أقصد (أروبا) لقضاء شهر العسل لذا، لا شيء

Liga a dizer que avistaste o Kristol a sul de Aruba.
الهاتف في رؤية كريستول جنوب أروبا.

Aruba é agradável nesta época do ano.
أروبا لطيفة في هذا الوقت من العام

Combinado. O resto do fim-de-semana passamos numa praia em Aruba.
حسنٌ، بقية نهاية الأسبوع سنقضيها على الشاطئ، في (أروبا)

O duo dinâmico reduziu a lista para 1.000 americanos que visitaram Aruba e Barbados, mas precisam da nossa ajuda.
الثنائي الديناميكي قلص القائمة إلى 1،000 أميركي قد زاروا "أروبا" و"بربادوس" لكنهم يحتاجون مساعدتنا.

O Jerry Tidwell teve alta e foi morar em Aruba com o seu tio que tem um negócio de passeios de pesca.
ذهب للعيش في "أروبا" مع عمه الذي لديه قارب صيد السمك.

Mas Aruba nesta altura do ano... nem imaginas... os lagartos enormes!
رغم أن (أروبا)، في هذا الوقت؟ نتحدث عن... السحالي الكبيرة

E depois de ter visitados a zona nos últimos dois meses, decidi que não é possível construir um super-comboio entre Springfield e Aruba.
وبعد زيارة المنطقة للشهرين الماضيين، قررت عدم قابلية بناء قطار سريع بين (سبرينغفيلد) و(أروبا).

Tu é que tratas a tua filha como se fosse uma casa de férias em Aruba.
أنت من يعامل ابنتنا وكأنها منزل عطلات في "آروبا".

Eu e o Moe vamos à Convenção dos donos de Restaurantes e Tabernas em Aruba, este fim de semana.
أنا و(مو) سنذهب إلى مؤتمر مالكي الحانات والمطاعم في (آروبا) بالعطلة

Na minha viagem para Aruba na semana que vem, basicamente um guia de onde dormir, nadar e poder embebedar-me, comprei um biquíni novo, e vou ter acesso ilimitado ao frigorífico.
سأرحل ألى اروبا الأسبوع المقبل ولكن الاساسيات النوم والسباحة الأشياء الخاصة بالعناية بالوجه لدى بيكينى جديد

E eu espero que o Barry não te mate e te coma em Aruba.
وآمل ان لا يقتلك باري ويأكلك في اروبا

"Podes enviar dinheiro para Aruba?"
" فلنقل " هل يمكن تحويل المال إلى أوروبا محاولة لطيفة

Aruba, talvez.
ربما , اوربا