O Arun ainda não tinha visto a lâmpada por isso não entendia porque o Ringmaster a pedia. | Open Subtitles | ارون" لم يري هذا المصباح" لم يكن يعرف حتي ان جني الخاتم يسأل عن المصباح |
Muita raiva não é bom, senhora. E Arun que sempre O acalma. | Open Subtitles | الغضبِ الكثير لَيسَ جيدَ "ماما" "ارون) هو من يستطيع ان يُهدّئُه |
O Arun queria a lâmpada para ajudar as pessoas. | Open Subtitles | ارون" كان يبحث عن المصباح" ليساعد الناس |
Acho que ele vai perder para Arun, o meu lutador, com sua técnica kamikaze. | Open Subtitles | أعتقد أنه ينهزم امام آرون ,مقاتلي الذي يملك أسلوب القتال الإنتحاري |
E hoje, Arun está indo à procura daquela lâmpada. | Open Subtitles | واليوم , إنطلق "آرون" للبحث عن هذا المصباح |
Como eu disse, algumas historias podem realizar-se e uma tal história começa na casa número três nesta rua onde o Professor Arun vive com a sua esposa Riya e o seu filho Aladin. | Open Subtitles | كما قلت, بعض الاحيان تكون القصة حقيقية احدى القصص تبدأ في المنزل رقم 3 بهذا الشارع "حيث يعيش الأستاذ "آرون" مع زوجته "ريا "وأبنه "علاء الدين |
Fui obrigado a pedir ao Arun para disparar a arma... | Open Subtitles | كان يجب ان اخبر "ارون" ان يطلق النار |
O Arun não queria disparar... | Open Subtitles | ارون" لم يكن يريد ان يطلق النار" |
Este 'A' é de Arun. | Open Subtitles | "انه يخص "ارون |
Arun, estamos atrasados e continuas aqui. | Open Subtitles | آرون" , لقد تأخر الوقت" ... وأنت ما تزال |
Arun, já chega de expectativa. | Open Subtitles | آرون! ألن تكشف عن اللغز الآن؟ |
Arun. | Open Subtitles | "آرون" |
Arun. | Open Subtitles | "آرون" |