"as águas residuais" - Translation from Portuguese to Arabic

• المياه العادمة

Introduzimos águas residuais e uma fonte de CO2 numa estrutura flutuante e as águas residuais proporcionam nutrientes para o crescimento das algas que sequestram o CO2 que, de outro modo, iria para a atmosfera, como gás com efeitos de estufa.
نضخ المياه العادمة وبعض ثنائي أكسيد الكربون إلى داخل النظام العائم، وتوفر المياه العادمة الغذاء للطحالب لتنمو، وتمتص ثاني أكسيد الكربون الذي كان سينطلق بالغلاف الجوي كغاز مسبب للاحتباس الحراري.

as águas residuais que se escaparem são águas que já existem neste ambiente costeiro e as algas que se escaparem são biodegradáveis. Como vivem em águas residuais são algas de água doce, não podem viver na água salgada, portanto, morrem.
المياه العادمة التي تتسرب هي في الأصل جزء من تلك البيئة الساحلية كما أن الطحالب المتسربة قابلة للتحلل، وبما أنها تعيش بالمياه العادمة فإنها طحالب مياه عذبة مما يعني أنها لا تستطيع العيش بالمياه المالحة وبالتالي ستموت.

Metemos lá dentro as águas residuais com as algas que escolhermos e circulamos essa água pela estrutura flutuante, esta estrutura tubular de plástico flexível. A água circula através desta coisa e, claro, apanha a luz solar, porque está à superfície. As algas crescem com os nutrientes.
في البداية نأخذ المياه العادمة والطحالب التي نختار ونجعلها تسري خلال النظام العائم، النظام البلاستيكي الأنبوبي والمرن فتسري خلاله وبالطبع هناك أشعة الشمس أيضا، فهو يطفوا على السطح والطحالب تنمو بفضل المغذيات.