"as índias" - Translation from Portuguese to Arabic

• جزر الهند

É impossível. as Índias Ocidentais ficam a uma viagem de 2 semanas.
ولكن هذا مستحيل، جزر الهند الغربية على بعد أسبــوعين من السفر.

Para cartografares as costas do norte e ver se encontras uma passagem para as Índias.
لترسم خريطة للسواحل الشمالية لمعرفة إذا كنتُ ستجد ممر إلى جزر الهند

Pessoas de todas as Índias Orientais vieram assistir à cerimônia, expressando sua lealdade a ela.
من جميع أنحاء جزر الهند الغربية تجمع الناس من أجل هذه الاحتفالية وليظهروا إخلاصهم لها.

Conheço as Índias Orientais com a palma das minhas mãos,
أعرف جزر الهند الشرقية مثل ما أعرف يداي...

Eu acredito que as Índias não se encontram a mais de 750 léguas a oeste das Ilhas Canárias.
أعتقد أن جزر الهند تبعد ...أكثر من سبعمائة و خمسين فرسخاً غرب جزر الكناري

Os indianos de Mumbai trouxeram Dwayne Bravo de Trinidad. Quando ele teve que ir representar as Índias Ocidentais, perguntaram-lhe: "Quando é que tens de lá estar?"
فأحضر الهنود الممباييون دوايني برافو من ترينداد إلى توباجو في ليلة. وحين إضطر للعودة ليمثل إلى جزر الهند الغربية، سألوه "متى تحتاج أن تصل إلى هناك؟

as Índias Ocidentais?
جزر الهند الغربية؟

O Flint não parará por nada até todas as Índias Ocidentais estarem em chamas.
لن يتوقف (فلينت) عند أي شيء إلى أن تحترق جزر (الهند) الغربية