"as únicas coisas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشياء الوحيدة التي
• الشىء الوحيد الذى

Os pequenos peixes e os invertebrados não são As únicas coisas que vemos aqui.
الأسماك الصغيرة واللافقاريات ليست هي الأشياء الوحيدة التي نراها هنا. ونرى أيضاً أسماك القرش،

Não são As únicas coisas que devem cobrir-se.
تلك ليست الأشياء الوحيدة التي تستحق التغطية.

Dinheiro e poder são As únicas coisas que importa a homens do teu tipo... e apenas um está apto a ser colocado numa arca.
المال والقوة هي الأشياء الوحيدة التي يهتم بها رجال مثلك وهناك شئ واحد فقط مناسب ليتم وضعه في هذا الصندوق

As únicas coisas que mantêm coeso este mundo de madeira são trabalho duro...
ألا ترى أن الشىء الوحيد الذى يبقينا هنا متماسكين هو العمل الشاق و الالتزام ؟

Acho que As únicas coisas que realmente mudaram foram a roupa e a música.
اعتقد الشىء الوحيد الذى اختلف هوالموسيقىوالملابس.

Parece que o trabalho e o assediador não eram As únicas coisas que a punham tensa.
أخمن العمل والملاحقات كانت الأشياء الوحيدة التي تفعلها

As únicas coisas que faltam são as alianças.
الأشياء الوحيدة التي فُقدت هي خاتمي الزواج

E, por vezes, preocupa-me que passemos tanto tempo a celebrar coisas fantásticas que quase ninguém consegue fazer que nos convencemos que essas são As únicas coisas que merecem celebração
و انا أقلق أحيانا عندما أشعر بأننا نقضي الكثير من الوقت أحتفالا بأشياء بالكاد يفعلها الناس وأننا أقنعنا أنفسنا بأنها الأشياء الوحيدة التي تستحق الاحتفاء بها ، وبدأنا

As únicas coisas que restão são as balas e... isto.
الأشياء الوحيدة التي بقت الرصاصة و... هذا

As únicas coisas que permanecem frescas, são as lembranças de voçê
"لكن الأشياء الوحيدة التي تبقى حيوية،هي ذكرياتك"

As únicas coisas que consigo pensar com temporizadores são microondas e...
الأشياء الوحيدة التي أعتقد تستخدم التوقيتهياالميكروويف و...

São As únicas coisas que me restam dele.
هذه هي الأشياء الوحيدة التي تركت منه.

As únicas coisas que podem ter êxito com este tipo de ambiente são os projetos como o Projeto Polymath que, embora achem que estão a usar um meio pouco convencional para um fim, têm um conservadorismo essencial.
الأشياء الوحيدة التي تستطيع أن تنجح في مثل هذه البيئة هي المشاريع مثل مشروع "بولي ماث،" وعلى الرغم من أنهم يوظفون وسائل غير تقليدية لتحقيق هدف، فإن لديهم المبادئ الأساسية حولها.

Mas, agora, As únicas coisas que me importam abandonam esta ilha, ao meu lado.
ولكن الشىء الوحيد الذى أهتم به... .. سيمضىمعىمن هذهالجزيره.

-Não, eu não vendo Harleys. De facto, As únicas coisas que vendi ultimamente foram algumas roupas e CDs.
-فى الحقيقة , الشىء الوحيد الذى بعتة بعض الملابس و الأسطوانات