"as acções dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعاله

Espero que as acções dele lhe tenham trazido paz.
أتمنى فقط أن تكون أفعاله قد جلبت له بعض السكينة

as acções dele demonstram uma arrogância extrema e uma sensação de poder.
أفعاله تظهر الغطرسة المتطرفة و الشعور بالأستحقاق

O meu pai não está aqui para se defender. E eu não tenho palavras para defender as acções dele.
أبي ليس هنا للدفاع عن نفسه، ولا أجد كلمات لتبرير أفعاله.

O Comité de Inteligência tem sérias dúvidas sobre o Arthur e as acções dele.
لدى لجنة الاستخبارات هواجس شديدة بشأن "آرثر" و أفعاله

Podes fazer com que ele veja que as acções dele podem ser destrutivas.
بوسعك التوضيح له كم ستكون أفعاله مُدمرة

Ele afirma que as acções dele são em defesa da família, mas mente.
يزعم أن منبع أفعاله هو الذود عن أسرته، لكنّه يكذب!

Abrindo-me para o facto de que... as acções dele, mesmo sendo parcialmente culpa dele, foram necessárias devido a acontecimentos.
... من خلال كوني متفتحه لحقيقة أفعاله , في حين ذنبه جزئياً كان ضرورياً وفقاً للأحداث

as acções dele estão a nosso favor.
أفعاله تثبت قضيتنا

as acções dele levaram a isto.
أفعاله تسبّبت بهذا

as acções dele são indefensáveis, independentemente dos seus motivos.
لا ، يا (طوني) أفعاله غير قابلة للغفران مهما كانت أسبابه

Se as acções dele hoje foram mesmo corajosas, sinceras e altruístas, então tens razão, há uma oportunidade de eu conseguir fazer de novo.
إنْ كان في أفعاله اليوم شجاعة، صدق و إيثار، فأنتَ محقّ. -هناك إمكانيّة لأعيد الكرّة .

Estás empenhado em justificar as acções dele.
أنت ملتزم في تبرير أفعاله.