"as acusações foram retiradas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التهم أُسقطت
• أسقطت التهم
• التهم أسقطت
• تم إسقاط التهم

Esta propriedade pertence-me e As acusações foram retiradas.
,هذه الممتلكات تعود إلي التهم أُسقطت

As acusações foram retiradas.
التهم أُسقطت

Então, nos meses depois do desaparecimento da Futebol, As acusações foram retiradas.
ثم ، في الشهور التي تلت ذهبت لكرة القدم في عداد المفقودين، أسقطت التهم.

Ele foi preso há 6 meses por fraude enquanto trabalhava como gerente para um restaurante, mas As acusações foram retiradas.
أُعتقل قبل 6 أشهر بتهمة الإختلاس بينما كان يعمل كمدير لمطعم، لكن أسقطت التهم.

Não diz o que é e As acusações foram retiradas, mas isto estabelece que o John se envolvia com drogas.
لم يذكر ذلك، جميع التهم أسقطت ولكن هذا يجعل "جون" متورط في المخدرات

Depois, As acusações foram retiradas, mas mesmo assim, certo?
بالنهاية تم إسقاط التهم لكن مع ذلك, صح؟ - صحيح -

As acusações foram retiradas.
التهم أُسقطت.

As acusações foram retiradas.
لقد أسقطت التهم.

As acusações foram retiradas.
أسقطت التهم

Disseste que As acusações foram retiradas.
لقد قلتي للتو أن التهم أسقطت

Lee, As acusações foram retiradas.
(لِي)، التهم أسقطت.

Ambas As acusações foram retiradas.
في كلتا الحادثتين تم إسقاط التهم

As acusações foram retiradas.
تم إسقاط التهم.