"as ameaças reais" - Translation from Portuguese to Arabic

• التهديدات الحقيقية

Perceber a complexidade é a única forma de conhecer as ameaças reais que estão próximas.
إن فهم التعقيد هو الطريقة الوحيدة لمعرفة التهديدات الحقيقية المشرفة على الحدوث.

Enfrentando as ameaças reais — por exemplo, os recentes testes de armas nucleares da Coreia do Norte, desafiando sanções — pessoas razoáveis discordam se deveríamos manter ou não armas nucleares para dissuadir a agressão.
الآن، في مواجهة التهديدات الحقيقية -- على سبيل المثال، التجارب النووية الأخيرة لكوريا الشمالية، التي تتحدى العقوبات -- عدد مقدر من الناس لا يتفقون حول ما إذا كان علينا أن نحتفظ ببعض الأسلحة النووية لردع العدوان.