"as amostras que" - Translation from Portuguese to Arabic

• العينات التي
• تلك القطعةِ الذي ساره

Escreve relatórios falsos que se adaptam à vontade das autoridades, em vez de analisar as amostras que lhe dão.
انت تكتبين تقارير مزيفة والتي تحقق امنيات السلطات بدلا من القيام حقاً بفحص العينات التي تعطى لكِ

Mas vi melhor as amostras que tirei do bombeiro.
لكني حصلت على نتيجة العينات التي أخذت من رجل الإطفاء

Passei o perfil de ADN e comparei com as amostras que retirei dos pais.
حسناً لقد فحصت أوصاف حمضها النووي إزاء العينات التي لدي من والديها

Analisei as amostras que a Sara me levou, retiradas do lençol.
ذَهبتُ على تلك القطعةِ الذي ساره أعطتْني مِنْ bedsheet.

Analisei as amostras que me levaste e, em três delas, o sangue pertence à Kim.
حَسناً , um... أنا كُنْتُ أَختبرُ تلك القطعةِ الذي ساره أعطتْني، وثلاثة مِنْ القطعةِ

Façam testes na pele para as amostras que trouxeram.
اجريا اختباراً خدشيّاً على العينات التي أحضرتماها ،سيستغرق هذا وقتاً وحالته تسوء

A parte inferior das pedras da calçada está coberta de sangue. Todas as amostras que retirei correspondem com as da vítima.
الجزء السفلي من حجارة الرصيف مغطاة بالدم جميع العينات التي فحصتها مطابقة للضحية

Esta área está cheia de cipós espirituais, e parecem-me ser mais poderosos do que as amostras que tínhamos de Republic City.
هذه المنطقة ملئية بالجذور الروحية ويبدو أنها أقوى بكثير من العينات التي أخذناها من مدينة الجمهورية

as amostras que retirei da nascente que ficou sem água são genuínas.
العينات التي أخذها من الربيع وأقوم بتقطيرها حقيقية

Estamos a analisar as amostras que trouxemos.
يتم تحليل العينات التي أحضرناها

Conseguiste todas as amostras que querias?
هل حصلت على العينات التي تريدينها ؟

Vou recolher as amostras que precisamos.
و سأحصل على العينات التي نريد