"as bactérias que" - Translation from Portuguese to Arabic

• البكتيريا التي

Algo na amostra estava a destruir as bactérias que eram responsáveis pela doença.
كان هناك شيء ما في العينة يقتل البكتيريا التي يفترض أنها تسبب المرض.

Também matam as bactérias que atacam os tecidos.
أيضاً تقتل البكتيريا التي تنمو بالأنسجة المصابة

Elas sobreviveram em maior quantidade do que as bactérias que permaneciam na superfície.
لذا نجت بأعداد أكبر من البكتيريا التي بقت على السطح.

- O alimento que se come determina as bactérias que vivem no intestino.
الغذاء الذي تتناوله يحدّد البكتيريا التي تعيش بأحشائك.

Provavelmente, até estão a tocar nas bactérias fecais que vos salpicaram da última vez que descarregaram o autoclismo ou as bactérias que vivem nos canos da água e que vos salpicaram quando tomaram um duche.
من المرجح أنك تقوم بلمس البكتيريا البرازية التي رُشت عليك في اخر مرة استخدمت دورة المياه، او تلك البكتيريا التي تعيش في أنابيب المياه لدينا ورُشت عليك في اخر مرة قمت فيها بالإستحمام.

Na verdade, eu devia dizer "era", porque atualmente estamos a usar tanto os antibióticos que as bactérias que causam essas infeções estão a tornar-se resistentes.
ولكن في الواقع، يجب أن أقول "كان"، لأننا في الوقت الحاضر نستخدم المضادات الحيوية بكثرة حتى أن البكتيريا التي تسبب هذه العدوى أو الأمراض اكتسبت مقاومة.