| A energia é instável. As baterias estão na unidade de socorro. | Open Subtitles | الطاقة غير مستقرة , وحدات البطاريات بمحطات الاسعاف |
| Também é bom porque As baterias estão de volta ao controlo remoto. | Open Subtitles | انها جيدة، ايضاً لان البطاريات لازالت في الريموت |
| As baterias estão operacionais. | Open Subtitles | . تم تزويد السفينة بالوقود ، سيدي . تم إصلاح البطاريات |
| As baterias estão boas, e a puxar um pouco de energia solar. | Open Subtitles | البطاريات علي ما يرام لكننا مازلنا نستعمل الطاقة الشمسية |
| As baterias estão carregadas, Mike. | Open Subtitles | البطاريات مشْحونةُ بالكامل،مايك |
| As baterias estão na cauda, e a cauda desapareceu! | Open Subtitles | البطاريات في ذيل الطائرة والذيل ذهب |
| Ainda mais se As baterias estão boas. | Open Subtitles | خصوصاً إذا كانت البطاريات جيدة |
| Dá-me a tua palavra de que não magoarás o Groot e digo-te onde As baterias estão. | Open Subtitles | اعطني كلمتك لن تؤذي غروت... وسوف اقول لكم حيث البطاريات هي. |
| As baterias estão descarregadas. | Open Subtitles | البطاريات منتهية |
| As baterias estão fracas e a esgotar-se depressa. | Open Subtitles | البطاريات مدمرة والتصريف سريع . |
| Todas As baterias estão em baixo. | Open Subtitles | نفدت جميع البطاريات. |
| As baterias estão boas? | Open Subtitles | هل البطاريات جاهزة؟ |
| - As baterias estão bem. | Open Subtitles | البطاريات جيدة. |
| As baterias estão pela metade. | Open Subtitles | البطاريات أكثر من نصف الشحن |
| Todas As baterias estão destruídas. | Open Subtitles | والمقلية جميع البطاريات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 