| Ela disse: "Então, quando vou ouvir as boas novas?" | Open Subtitles | إقتربت منى الأن وقالت "إذا متى سأسمع الأخبار الطيبة ؟" |
| Quais são as boas novas sobre o Sr. Deeks? | Open Subtitles | ما هي الأخبار الطيبة عن السيد (ديكس)؟ |
| as boas novas são que, embora ainda sejas um pobre miserável vais crescer para seres eu, um poderoso imã para as mulheres. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي بينما كنت مثير للشفقة نضجت لتكون ما انا عليه... |
| - Quais são as boas novas? | Open Subtitles | -ما هى الاخبار الجيدة يا كابتن ؟ |
| E ele veio trazer-nos as boas novas. | Open Subtitles | وجاء لإخبارنا بالأخبار الجيدة |
| isso é maravilhoso! Dê as boas novas ao grupo. | Open Subtitles | هذا عظيم ، أخبر هذه الأخبار السعيدة لجميع طاقم العمل |
| Então, Terry te contou as boas novas? | Open Subtitles | اذن , هل أخبركي (تيري) بالأخبار الجيدة ؟ |
| E sou eu quem lhe trará as boas novas. Você é uma ponta solta. | Open Subtitles | وأنا الشخص الذي سيجلب الأخبار السعيدة إليك |
| Mas as boas novas é que tenho um certo nível de treino médico pelo FBI. | Open Subtitles | ولكن الأخبار السعيدة أنني حظيت بمستوى من التدريب الطبي للشرطة الفدرالية |
| E apesar de agradecermos a Deus pela vossa boa saúde, esperamos ansiosamente as boas novas do sucesso da vossa espectacular empreitada e pelo vosso triunfante e salvo regresso. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أننا نشكر الرب على سلامتك فإننا ننتظر بفارغ الصبر الأخبار السعيدة بنجاح مشروعك الكبير وعودتك الآمنة والمظفرة التي طالت كثيرا هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 