"as câmeras" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكاميرات
• آلات التصوير
• كاميراتهم
• عن كاميرات المراقبة

Estás mesmo pronto para encarar as câmeras outra vez?
هل أنت واثق من إستعدادك لمواجهة الكاميرات ثانيةً.

Olhe para todas as câmeras que você tem neste lugar.
انظر إلى تلك الكاميرات التى وضعتها فى المكان

as câmeras só filmam se o alarme dispara.
نعم الكاميرات تصور فقط في حالة ان جهاز الانذار تم أغلاقه

as câmeras confirmam 5 bandidos, mas... depois da explosão do cofre o que fizeram lá é um total mistério.
آلات التصوير تؤكّد 5 مجرمين . . ولكن بعد الإنفجار مافعلوه هنالك هو لغز تام

Em Dezembro, as câmeras de Hadi e de Khaled têm estado a filmar sozinhas durante um ano.
ديسمبر , هادي وخالد قامو بتشغيل كاميراتهم المعزوله من مدة عام

E as câmeras de segurança?
ماذا عن كاميرات المراقبة

E ele fingiria que caía. Apenas para as câmeras.
وكان سيتظاهر هوا بأنه سقط أرضا ً فقط أمام الكاميرات أتعلم؟

E ainda, acesso total a todas as câmeras.
وعلاوة على ذلك، امكانية كاملة للتصوير من كل الكاميرات

Quem colocou as câmeras?
من وضع هاته الكاميرات اللعينة في ذلك المكان؟

Painéis 2 e 5... Não posso reposicionar as câmeras a tempo.
اللوحتان الثانية والخامسة لا وقت لدي لإعادة توزيع الكاميرات

Sem sorte com as câmeras. Parece que alguém está ajudando. Droga.
لا جدوى من الكاميرات المحلية يبدو من أنهم لديهم من يقوم بتغطيتهم

Ele queria que eu pusesse as câmeras fora do recinto.
أرادني أن اتخلص من الكاميرات خارج القاعة

Passava-se e mandava-me tirar as câmeras.
وكما تعلم، أجبرتني على وضع الكاميرات بالأسفل

as câmeras desligaram-se.
بيل الكاميرات مازلت لم تعمل انه ليس خطأى

em todas as câmeras descartáveis e bastões de baseball de plástico.
على كل الكاميرات ذات الإستخدام للمرة الواحدة و مضارب الكرة الهزازة

Mas não foram apenas as câmeras que mostraram um lado novo dos rinocerontes.
لكن لم تكن الكاميرات فقط وحدها القادرة على إظهار الجانب الجديد لوحيد القرن

Devido ás dunas se moverem tão lentamente, nós vamos ter que deixar as câmeras aqui durante cerca de 20 meses, o que significa que há um enorme potencial para as coisas correrem mal.
لأن الرمل يتحرك بشكل بطيئ, لذلك سوف نترك الكاميرات هنا لعشرين شهر, ممايعني ان هناك احتمال وقوع الفشل.

Eles programaram as câmeras para tirar uma fotografia a cada dia.
تمت برمجه الكاميرات للتقاط صوره واحده كل يوم

Pelos últimos 160 anos por ai, desde que inventaram as câmeras.
لأخر 160 سنة أو نحو ذلك منذ ذلك الوقت إخترعوا آلات التصوير

Liga para os xerifes e pergunta se não pensaram em ligar as câmeras a algum tipo de gravador.
إتصل بشرفاء مقاطعة "يونغ" إسألهم إن فكروا في ربط كاميراتهم بجهاز تسجيل ما.