"as caixas negras" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصناديق السوداء
• صناديقهم السوداء

Destruiremos as caixas negras, e depois mataremos este verme.
سندمر الصناديق السوداء وبعدها سنقتل ابن العاهرة هذا

Contudo, se pudéssemos examinar as caixas negras dos aviões, poderíamos provar que não eram os aviões verdadeiros.
و لكن إذا أمكننا فحص الصناديق السوداء للطائرات التى إستخدمت قد نستطيع الأثبات أنها لم تكن الطائرات الأصلية

"em torno da zona para procurarem as caixas negras dos aviões." "Eram no total 4 caixas negras. Encontramos 3."
عن الصناديق السوداء وجدنا ثلاثة من أربعة صناديق

Sim, e assim que a tiver, vou atrás dos restantes guardiões do Percy, e vou destruir as caixas negras deles.
- أجل وحالما أحصل عليها ... سأطارد بقية حُراس (بيرسي) وسأدمر صناديقهم السوداء

Matando-o agora, as caixas negras serão reveladas.
إن قتلته الآن، فتلك الصناديق السوداء ستخرج إلى العالم

Eu junto-me a vocês. Coordenamos ataques, encontramos as caixas negras, derrubamos a Division e metemos uma bala na cabeça do Percy.
أنظم إليك، نُنسق الهجوم ونجد جميع الصناديق السوداء

Actualizar as caixas negras por wireless sem danificar a criptografia.
تحديث الصناديق السوداء لاسلكياً بدون التأثير بالتشفير

- Não tinha pensado nisso. Se ele morrer, o dispositivo no seu coração vai divulgar as caixas negras.
لم أفكر في ذلك، القطعة الموجودة على قلبه، بموته ترفع محتويات الصناديق السوداء

Odeio dizer, mas ela tem razão. Expor a Divisão... é tão mau quanto, divulgar as caixas negras.
أكره أن أقول ذلك، ولكن لديها وجهة نظر فضح "الشعبة" بنفس سوء إطلاق الصناديق السوداء

Sim, as caixas negras...são laranja.
أجل، الصناديق السوداء هي برتقالية

Temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras.
"علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"

Temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء

Temos de deter a Divisão, e para o fazermos precisamos de encontrar as caixas negras.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء

Foi esse o nosso convênio que tu rompeste com as caixas negras. Convénio?
-{\pos(192,230)}الذي كسرته أنتَ، بتلك الصناديق السوداء

- Isto é um negócio. - Ele é sobre as caixas negras.
-حسنٌ، اتفاقنا يتضمن الصناديق السوداء

Para isso serviam as caixas negras.
-هذا سبب وجود الصناديق السوداء