"as caravanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قوافل
• القوافل

Tenho atacado as caravanas de Memnon, e bloqueado seu abastecimento.
هاجمت قوافل ميمنون, لقطع خطوط الإمداد إلى قواته

Pela primeira vez, as caravanas de camelos abrem rotas fiáveis através do formidável deserto do Sahara, levando à formação dos primeiros estados da Africa Ocidental.
للمرة الأولى، تفتح قوافل الجمال طرق تجارة فعّالة عبر الصحراء الأفريقية الهائلة. تؤدي لنشأة أول ولايات غرب أفريقيا.

"Apenas por dois momentos, as caravanas dos nossos sonhos fizeram uma paragem"
"فقط للحظتين، قوافل أحلامنا جَعلتْ توقّفت

Todas as caravanas que chegam têm de ser observadas.
كل القوافل التي تدخل المدينة يجب أن تراقب

Os Romanos controlam as estradas e as caravanas.
الرومان يسيطرون على الطرق ، يسيطرون على القوافل

"Apenas por dois momentos, as caravanas dos nossos sonhos fizeram uma paragem"
"فقط للحظتين، قوافل أحلامِنا توقّفت