"as cinco" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخمسة
• الخمس
• كُلّ خمسة

Dempsey, as cinco mil cabeças chegaram inteiras do Texas.
وديمس، جميع الخمسة آلاف من هنا إلى تكساس

Nunca esquecerei as cinco semanas e meia como número um.
لن أنسى الخمسة اسابيع ونصف التي قضيتها على القمة

Esta paisagem bizarra chama-se de as cinco Colinas Coloridas.
هذا المنظر الطبيعي الغريب يدعى التلال الملوّنة الخمسة.

Durante as cinco horas seguintes, ela tomou conta dele.
وعلى مدى الخمس ساعات اللاحقة كانت تهتم به

Vou sincronizar as cinco localizações para que aqueçam ao mesmo tempo.
سأقوم بمزامنة الخمس مواقع جميعها لكي يسخنوا على نفس الدرجة

O relatório balístico diz e o agente Colmes concorda, que as cinco vítimas foram mortas como a mesma arma, uma Ingram MAC-10.
التقرير الباليستي يَقُولُ، ووكيل خاصّ كولمز يَلتقي، الذي كُلّ خمسة ضحايا قُتِلوا بنفس السلاحِ، ماك إنجرام -10.

Está bem? "as cinco pessoas que encontras no céu."
حسنا ؟ الخمسة أشخاص الذين ستقابلهم فى الجنة

O que podem ver aqui é que as cinco fibras têm comportamentos diferentes.
ما تلاحظونه هنا, هو انه الألياف الخمسة لها سلوك مختلف

Digamos que eu morava numa aldeia com as cinco primeiras filas desta plateia, e todos nós nos conhecíamos. Digamos que eu precisava de pedir dinheiro emprestado.
لنقل أنني عشتُ في قرية مع الصفوف الخمسة الأولى من الجمهور، ونعرفُ جميعاً بعضنا البعض، ولنقل أنني أردتُ اقتراض المال.

as cinco vidas superam uma, mesmo que, para chegar a esse resultado, seja preciso condenar alguém à morte.
فحياة الخمسة أفراد تفوق حياة شخص واحد، حتى وإن اقتضى ذلك التضحية بشخص واحد لإنقاذهم.

E, para o concretizar, tentámos ligar as cinco torres num único sistema.
وإلى ذلك ، حاولنا ربط الأبراج الخمسة في نظام واحد.

É aqui que isto fica realmente interessante e onde encontramos as 5 Soluções, as cinco soluções baseadas em provas, para o que funciona.
وهنا حيث يبدأ الأمر يصبح ممتعاً عندما وجدنا الحلول الخمسة، الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

Com um pouco de sorte e mais evolução talvez daqui a 10 anos possam ser as cinco Montanhas em Marte.
وبقليل من الحظ ومزيد من التطور ربما تصبح الجبال الخمسة على سطح المريخ في خلال عشرة أعوام

Só se jogam as cinco cartas recebidas.
هذا يعنى أن تلعب بالكروت الخمسة التى سحبتها

as cinco primeiras valem 9 pontos cada; as cinco seguintes 8 pontos cada;
أول خمسة بـ 9 درجات الخمسة التالية بـ 8 درجات

Nós professores, vamos perder as cinco num piscar de olhos!
نحن الأساتذة سنشتاق إليكم أنتم الخمسة كثيرا

Bom, houve cinco grandes extinções em massa nos últimos 500 milhões de anos, chamadas as cinco Grandes.
حسنا، هناك خمسة انقراضات جماعية رئيسية خلال ال500 مليون سنة الأخيرة، سُميت الخمس الكبرى.

não devem ser confundidos com as cinco saladas sagradas.
والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين السلطان الخمس المقدسة.

Quais são as cinco coisas que devemos fazer todos os dias
ماهي الامور الخمس التي يجب القيام بها كل يوم لكي يصبح الانسان اكثر سعادة؟

Todas as cinco correspondiam a Mike Marsh.
كُلّ خمسة كَانتْ a جار إلى مايك Marsh.