"as coisas mais difíceis" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور أصعب
• الأمر أصعب

Por favor, não faças as coisas mais difíceis do que é preciso.
أرجوكِ ألا تجعلي الأمور أصعب مما يجب أن تكون

Não vamos tornar as coisas mais difíceis do que são.
دعينا لا نجعل الأمور أصعب مما هي عليه

Por favor, não tornes as coisas mais difíceis.
رجاءً ، لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليه

Por favor, não tornes as coisas mais difíceis do que já são.
أرجوك لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليّ