"as coisas não são sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور ليست دائما
• الأمور ليست دائماً
• الأشياء ليست دائماً

As coisas não são sempre o que parecem neste lugar.
الأمور ليست دائما ما يبدو في هذا المكان.

As coisas não são sempre o que parecem. Vais pagar por isto.
الأمور ليست دائماً كما تبدو، ستدفعين ثمن ذلك

As coisas não são sempre o que parecem.
الأمور ليست دائماً كما تبدو، أهي كذلك؟

As coisas não são sempre o que aparentam.
انظر, الأشياء ليست دائماً مثل ماتبدو.

As coisas não são sempre o que parecem.
الأشياء ليست دائماً كما تبدو لنا