| Neste caso, uma tempestade solar atingiu, e danificou os sistemas principais, inclusive as comunicações com o Centro de Controlo. | Open Subtitles | في هذه الحالة عاصفة ، شمسية هبت مُدمرة الأنظمة الأساسية ، بما فيها الإتصال مع قيادة المهمة |
| Só necessitamos de restabelecer as comunicações com o Collins. | Open Subtitles | فقط نحتاج لإعادة الإتصال مع كولينز |
| Todas as comunicações com a Mansão foram cortadas. | Open Subtitles | كل قنوات الإتصال مع القصر تم إيقافها |
| Mas todas as comunicações com a família foram cortadas: nada de cartas, nem telefonemas. | TED | لكن قطعت جميع الاتصالات مع عائلتها: ممنوع الرسائل والاتصالات الهاتفية. |
| Eles tratam de todas as comunicações com os traficantes de rua. | Open Subtitles | سيتوليا أمر كل الاتصالات مع الموزعين في الطرقات |
| É verdade que a vossa rainha cortou as comunicações com a Clave? | Open Subtitles | هل صحيح أن ملكتك قطعت الاتصالات مع المجلس ؟ |
| Mostra-me as comunicações com a Malásia. | Open Subtitles | أرني جميع الاتصالات مع ماليزيا. |
| Eles cortaram todas as comunicações com o exterior. | Open Subtitles | لقد أغلقوا كل الاتصالات مع الخارج |
| Cortei as comunicações com o resto do habitat. | Open Subtitles | هناك لقد فصلت الاتصالات مع بقية المأوى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 