"as corridas" - Translation from Portuguese to Arabic

• السباقات
• يتغير سباق السيارات
• سباقات
• بالسباقات
• سباق الخيول

- as corridas também.
هكذا هي السباقات يبدو أن الناس يفقدون الإيمان

Por que não esquecemos as corridas, e eu vou-te apresentar a uns amigos meus?
لماذا لا ننسى السباقات وتدعني أقدمك لبعض أصدقائي الجدد؟

Todas as corridas que ganhei foram por ti, sabias?
كل تلك السباقات التي فزتها كانت من أجلك، أتعلم ماذا؟

Mas as corridas de barco são sábado, e você disse que eu poderia ir.
لكن سباقات القوارب يوم السبت أخبرتني أنه يمكنني أن اذهب

Gostamos de trazer a familia, para as corridas prolongadas.
أجل ، نحب أن نصطحب عائلاتنا بالسباقات الطويلة

Veja-se as corridas de cavalos, por exemplo.
خذ عندك كامثال,سباق الخيول

E o Spark tem boa energia. É o mais rápido, ganha todas as corridas.
وسبارك لديه طاقة جيدة هو الاسرع فاز فى كل السباقات

Ouve, isto não é Radiator Springs. É exactamente por isto que não te trago para as corridas.
هذه ليست القرية ولهذا لا أحضرك معي إلى السباقات

Sim, sabes que é importante olhar para as corridas, corridas antigas, forma física e técnicas.
نعم من المهم مشاهدة السباقات و فحص التشكيل و الأسلوب

Acho que as corridas são bem emocionantes, pelo que eu vejo.
أعتقد أن السباقات مشوقة جداً من خلف المقود

Não são as corridas, os troféus, e os patrocínios.
لا السباقات و لا الكوؤس و لا التشجيع

Da última vez que o confrontei sobre as corridas, não correu muito bem, lembraste?
آخر مرة واجهته بأمر السباقات لم يسير على نحوِ جيد، أتتذكرين؟

Tem, é onde vejo as corridas.
نعم ، هناك أين أشاهد السباقات و الأخبار.

as corridas de barco eram um privilégio que você perdeu.
سباقات القوارب كانت امتيازاً ، وأنتِ خسرته

Se as corridas de cavalos são o desporto de reis, então o bólingue também é um bom desporto.
وكأنني في الجنة ..وقد استبدلت سباقات خيول الملوك بالبولينق وهي رياضة جيدة جداً

Mas o que faz as corridas de cavalos, certo?
ولكن هذا هو ما يجعل سباقات الخيول، هل أنا على حق؟

Quem ganhou as taças, quem venceu as corridas, que ganhou o jackpot nas máquinas.
من فاز فى الكرة من فاز بالسباقات من فاز باليانصيب