"as decorações" - Translation from Portuguese to Arabic

• زينة
• والزينة
• الديكورات

Deus sabe que ele não me ajudou com as decorações do Dia das Bruxas.
يعلم الله أنه لم يساعدنى فى إعداد زينة الهالوين

Red, estás a roubar as decorações de Natal do Bob?
ـ ريد ، هل تسرق زينة العيد ميلاد ، من بوب ؟

É melhor tirar as decorações de Natal depois do Ano Novo, senão podemos ser cortados às postas por uma rameira de Deus.
دائماً أزيل زينة عيد الميلاد , بعد بداية العام الجديد و إلا سأقتل بواسطة عاهرة

Olha, achei apenas que tinhas tanto em que pensar, com a música e as decorações.
اسمعي، لقد فكّرت فحسب أنكِ , لديكِ ما يشغلكِ بالفعل الآن الموسيقي والزينة

Deixa cá ver, as decorações são um fiasco, e a Amanda tem de se vestir nos balneários.
الديكورات كارثة واماندا دخلت الان الى غرف المدرسة الداخلية

Na outra noite, estava tão nervoso que passou-se por eu estar a pendurar as decorações de Natal.
ذلك المساء كان غاضباً لدرجة أنه لم يريد مني وضع زينة العيد

São as decorações de Natal do Burt e Dottie Winchell?
هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل زينة عيد الميلاد خاصتهم؟

Achas que ele devolveu as decorações de Natal aos Winchell?
هل تظن انه أخذ زينة أعياد الميلاد الى آل وينتشيل؟

Eu nao tenho um emprego para pagar as decorações de Natal,
ليس لدي عمل لدفع مصاريف زينة عيد الميلاد

Há dois meses atrás, vim guardar as decorações de Natal e encontrei a porta aberta.
منذ عدة أشهر، أتيت إلى هنا لأزيل زينة عيد الميلاد، وجدت الباب هنا مكشوفاً على مصراعيه

Todos os anos, no dia 3 de Dezembro, pinto a montra com as decorações e todos os anos pinto uma coisa diferente.
...أترى , كل عام في الثالث من ديسمبر ...يتسنى لي رسم زينة العيد على النوافذ و كل عام أرسم شيئاً مختلفاً

Quem me ajuda a tirar as decorações do Natal?
من يساعدني في تنظيف زينة عيد الميلاد؟

Podíamos encolher as decorações de Natal...
يمكنك أن تقلص زينة عيد الميلاد .... عندما لا تكون بحاجة لها

A minha mãe foi buscar as decorações de Halloween e pô-las na casa para haver coisas de bruxas por todo o lado.
فقد أخرجت أمي زينة "الهالويين" وزينت بها البيت وأصبح المكان ممتلئاً بلوازم السحر.

Guardamos as decorações de Natal lá em baixo.
نَبقي زينة عيد الميلادَ هناك.

- Um problema com as decorações.
مشكلة مع زينة حفلة الترحيب

Sim, é aquele quarto onde guardamos as decorações de Natal.
-أجل ، إنه مخزن زينة عيد الميلاد

Por isso preciso que mude tudo, o bolo, as decorações, tudo.
، لهذا أريدك أن تنقلي كل شيء . الكيك ، والزينة ، كل شيء

Está tudo na sala de audiovisuais. O sistema de som, as decorações...
... كلّ شئ في تلك الغُرفة أجهزة الصوت والزينة

Apreciem a comida, a bebida e as decorações!
استمتعوا بالطعام والشراب والزينة

E as decorações, pessoal? Bom trabalho, comissão do baile.
ماذا عن كل هذه الديكورات لجنة الحفل والعمل المدهش