"as deliberações" - Translation from Portuguese to Arabic

• التداولات

Meritíssimo, de juiz para juiz, o sr. Bullock estava com você durante as deliberações e, portanto, impossibilitado de deixar a evidência para um jurado?
سيدي القاضي , من قاضي إلى آخر هل كَانَ السّيدَ (بولوك) مَعك خلال التداولات و بالتالي عجز

- Durante todas as deliberações?
طوال فترة التداولات ؟