"as disquetes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقراص

Podes matar-me e destruir esta casa, mas não encontrarás as disquetes.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض، لكنك لن تجد الأقراص

Se não me derem o Duque dentro de duas horas vou dar as disquetes aos chuis, estão a ouvir?
إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟

Fico com as disquetes, e vocês largam-nos. Está bem?
أحصل على الأقراص ثم تقتلوهم , مفهوم ؟

Jack, tens as disquetes ou perdeste-as como perdeste o teu trabalho?
"إسمع "جاك لديك الأقراص أم فقدتهم كما فقدت وظيفتك ؟

Temos de destruir o laboratorio. Os dados. as disquetes.
يجب ان ندمر كل المعدات فى المعمل الملفات و الأقراص الصلبه

Quero as disquetes e os relatórios.
اين السجلات ؟ أريد الأقراص وأريد تلك السجلات

as disquetes são antigas.
الأقراص قديمة جداً نحن نعمل بأسرع ما يمكنا

No momento em que receber as disquetes do Walsh, largam o Walsh e o Duque.
"بمجرد أن أخذ الأقراص من "ولش ستقتلون "ولش" والدوق

Ele publicou-o na forma de duas disquetes, numa altura em que as disquetes ainda eram realmente achatadas. A abordagem dele era a mesma da dos economistas. Falar com uma advogada, saber como ela resolvia um problema legal e tentar entender a explicação numa série de regras para uma máquina seguir.
قام بنشره في شكل قرصين مرنين، في وقت كانت فيه الأقراص المرنة مرنةً فعلًا، وكان منهجه مشابها للاقتصاديين: استشارة محامية، طلب منها شرح أبعاد الأمر كيفية حل مشكلة قانونية، ومن ثم محاولة تصوره وشرحه من خلال مجموعة من القوانين التي تتبعها الآلات.

Não se preocupe. Eu vou fazê-lo aceitar as disquetes.
لا تقلق سأجعلة يأخذ الأقراص

Dá-lhe as disquetes.
إعطة الأقراص فقط

- O Serrano tem as disquetes. - Deixem-no ir.
سورانو" أخذ الأقراص" "دعة يذهب "جاك

- Levou ou não levou as disquetes?
هل أخذ الأقراص أم لا ؟

O Serrano tem as disquetes. Ele tem as disquetes.
سورانو" أخذ الأقراص" أخذ الأقراص

Já sei tudo sobre o teu pai, Jessie, e sobre as disquetes.
أعلم بأمر والدك يا (جيسي)، وبأمر الأقراص

Dá-lhe as disquetes, Walsh.
"إعطة الأقراص "ولش

- O Serrano tem as disquetes! - Avancem.
سورانو" أخذ الأقراص" تحركوا

Onde estão as disquetes?
أين الأقراص ؟